Vertaling van "dubbel zicht werden vooral " (Nederlands → Frans) :

Vermindering van emoties; vermindering van aandacht, verwarring, vermoeidheid, hoofdpijn, duizeligheid, spierzwakte, ongecoördineerde bewegingen en dubbel zicht werden vooral bij het begin van de behandeling geobserveerd; in het algemeen verdwijnen deze in de loop van de behandeling.
Les symptômes tels que diminution des émotions, diminution de l’attention, confusion, fatigue, maux de tête, vertiges, faiblesse musculaire, mouvements incoordonnés et vue double ont été observés plus particulièrement en début de traitement; en général, ceux-ci disparaissent en cours de traitement.

De symptomen slaperigheid overdag, afvlakking van de gevoelens, verminderde waakzaamheid, verwardheid, vermoeidheid, hoofdpijn, duizeligheid, spierzwakte, ataxie (coördinatiestoornissen) of dubbel zicht, komen vooral voor in het begin van de behandeling en verdwijnen gewoonlijk tijdens de behandeling.
Les symptômes somnolence diurne, émotivité atténuée, vigilance diminuée, confusion, fatigue, céphalées, vertiges, faiblesse musculaire, ataxie (troubles de la coordination) ou vision double se manifestent surtout en début de traitement et disparaissent habituellement en cours de traitement.

Dubbele blokkering van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem (RAAS) Hypotensie, syncope, beroerte, hyperkaliëmie en veranderingen van de nierfunctie (inclusief acuut nierfalen) werden gemeld bij verzwakte personen, vooral met de combinatie van geneesmiddelen die dit systeem beïnvloeden (zie rubriek 5.1).
Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA) Des cas d’hypotension, de syncope, d’accident vasculaire cérébral, d’hyperkaliémie, et des modifications de la fonction rénale (incluant une insuffisance rénale aiguë) ont été rapportés chez des sujets prédisposés, en particulier lors de l’association de médicaments agissant sur ce système (voir rubrique 5.1).