Traduction de «dubbel registratiesysteem registratie » (Néerlandais → Français) :

Dit wordt voornamelijk gerealiseerd door een dubbel registratiesysteem: registratie van de niet-conventionele praktijken en registratie van de individuele beoefenaar.
Cette garantie passe essentiellement par un double système d'enregistrement: l'enregistrement des pratiques non conventionnelles et l'enregistrement individuel du praticien.

Om te garanderen dat patiënten kwaliteitsvolle zorgen krijgen, wordt onder andere een dubbel registratiesysteem voorgesteld: registratie van de niet-conventionele praktijken (disciplines) en registratie van elke beroepsbeoefenaar van deze praktijken.
Afin de garantir que les patients reçoivent des soins de qualité, il y est entre autres prévu un système de double enregistrement : l’enregistrement des pratiques (disciplines) non conventionnelles et l’enregistrement de chaque praticien de ces pratiques.