Traduction de «dsm-iv draws a distinction between » (Néerlandais → Français) :

The DSM-IV draws a distinction between several depressive disorders.
On distingue dans le DSM-IV plusieurs troubles dépressifs:

Another difference between the DSM-IV and the ICD-10 has to do with the symptoms which must necessarily be observed for there to be any diagnosis of depression: with the DSM-IV it is necessary to observe a “depressed mood” and a “reduced level of interest or pleasure”.
Une autre différence entre le DSM-IV et la CIM-10 concerne les symptômes nécessaires à observer pour parler de dépression: avec le DSM-IV il est nécessaire d’observer une « humeur dépressive » et une « perte d’intérêt et de plaisir ».

The definition of a minor depression is not included in a distinct category in the DSM-IV. The criteria for mild depression are described under the mild depressive episodes in the International Classification of Diseases, 10 th revision.
La définition de la dépression mineure n’est pas reprise dans une catégorie distincte dans le DSM-IV. Les critères de la dépression légère sont décrits dans les épisodes dépressifs de sévérité légère de la Classification Internationale des Maladies, 10 e révision.

2.1.3 Correspondence between the DSM-IV and ICD-10
2.1.3. Correspondance du DSM-IV avec la CIM-10

The experts who drew up the ICD-10 and the DSM-IV worked in collaboration, thus being able to increase the correspondence between the two systems.
Les experts qui ont préparé la CIM-10 et le DSM-IV ont travaillé en collaboration permettant ainsi d’augmenter la concordance entre les deux systèmes.