Traduction de «druppelteller » (Néerlandais → Français) :

Om besmetting van de druppelteller/punt van de tube en de oplossing/zalf te voorkomen, moet erop gelet worden dat de druppelteller/punt van de tube niet in contact komt met de oogleden, omliggende gebieden of andere oppervlakken.
Afin d’éviter la contamination de l’embout du flacon compte-gouttes/l’embout du tube et de la solution/pommade, il faut faire attention à ce que l’embout du flacon comptegouttes/l’embout du tube n’entre pas en contact avec les paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces.

1 ml = 400 µg = 0,4 mg dopamine, en met betrouwbare druppeltellers van 20 druppels/ml, komt 1 druppel overeen met 20 µg.
2 ampoules de Dynatra 200 mg dans 1000 ml de soluté I. V. 8 ampoules de Dynatra 50 mg dans 1000 ml de soluté I. V. on obtient : 1 ml = 400 µg = 0,4 mg de dopamine, et avec des chambres comptegouttes fiables de 20 gouttes/ml, 1 goutte correspond à 20 µg.

Bij lipblaasjes: Flesje opendraaien, duim op druppelteller leggen, flesje even omdraaien en terug.
En cas de boutons de lèvres: ouvrez la bouteille, posez votre pouce contre le compte-gouttes, puis retournez la bouteille et replacez-la à l’endroit.

Bij lipblaasjes: flesje opendraaien, duim op druppelteller leggen, flesje even omdraaien en terug.
En cas de boutons de fièvre: ouvrez le flacon, posez le pouce sur le compte-gouttes, retournez le flacon et redressez-le immédiatement.

● vermijd om met het uiteinde van de druppelteller wimpers, ooglid, conjunctiva of de
● éviter de toucher avec l’extrémité du compte gouttes les cils, paupières, conjonctive et

Onder voedingssupplementen wordt verstaan alle voorgedoseerde voedingsmiddelen (capsules, pastilles, druppeltellers,..) die een of meer nutriënten, planten of andere stoffen met een nutritief of fysiologisch effect bevatten.
Par compléments alimentaires on entend toutes les denrées alimentaires prédosées (capsules, pastilles, compte gouttes,..) qui sont constituées d’un ou plusieurs nutriments, plantes ou autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique.

Voeg ofwel 2 ml Noradrenaline 1 MG/ML toe aan 48 ml 5% dextrose (of isotone dextrose zoutoplossing) voor toediening door injectiepomp, of voeg 20 ml Noradrenaline 1 MG/ML toe aan 480 ml 5% dextrose (of isotone dextrose zoutoplossing) voor toediening door druppelteller.
Ajouter soit 2 ml de noradrénaline 1 mg/ml à 48 ml de dextrose à 5 % (ou de mélange isotonique de dextrose et de chlorure de sodium) pour une administration à la seringue automatique, ou ajouter 20 ml de noradrénaline 1 mg/ml à 480 ml de dextrose à 5 % (ou de mélange isotonique de dextrose et de chlorure de sodium) pour une administration au compte-gouttes.

Nasa Rhinathiol is ook beschikbaar onder de vorm van neusspray, oplossing 0,05% in een glazen flesje (type III glas) voorzien van een verstuivingspompje, die 10 ml oplossing met 0,05% actief bestanddeel bevat en onder de vorm van neusdruppels, oplossing 0,1% voorgesteld in een wit polyethyleen flesje van 10 ml, met polyethyleen stop en witte druppelteller.
Nasa Rhinathiol est également disponible sous la forme d’une solution pour pulvérisation nasale à 0,05 % dans un flacon en verre (type III) muni d’une pompe de pulvérisation et de solution pour instillation nasale 0,1 % présentée en flacon polyéthylène blanc de 10 ml, avec bouchon polyéthylène et stilligouttes blancs.

– Neusdruppels, oplossing: druppelteller flesje van 15 ml dat ten minste 500 druppels bevat.
- Solution pour instillation nasale : flacon compte-gouttes de 15 ml contenant au moins 500 gouttes.

2. Gebruik de druppelteller om de druppels in elk neusgat in te druppelen.
2. Utilisez l’embout compte-gouttes pour instiller les gouttes dans chaque narine.