Traduction de «druppelaar » (Néerlandais → Français) :

Intranasale/oculaire methode: los het vaccin op in fysiologische zoutoplossing of in steriel gedestilleerd water (normaal 30 ml per 1000 doses of 75 ml per 2500 doses) en dien het toe met een gestandaardiseerde druppelaar.
Administration intranasale/oculaire: dissoudre le vaccin dans une solution saline physiologique ou de l'eau distillée stérile (normalement 30 ml pour 1000 doses, 75 ml pour 2500 doses) et administrer à l'aide d'un compte-gouttes standardisé.

5 ml (minstens 150 oogdruppels zonder bewaarmiddel) in een multidose fles (PE) met een druppelaar (PE) voorzien van een filtermembraan van 0,2 micron (polyethersulfon) om de oplossing te beschermen tegen microbiële contaminatie en een medium (LDPE) om de flow van de oogdruppels in de membraan te controleren.
Flacon multidose (PE) de 5 ml (au minimum 150 gouttes sans conservateur) avec stilligoutte (PE) équipé d’un filtre anti-microbien de 0,2 microns (polyéthersulfone) protégeant la solution des contaminations microbiennes et d’un média (PEBD) permettant de contrôler le flux du collyre à travers la membrane.

Een polyethyleen flesje bevat 15 ml of 30 ml met polypropylene druppelaar en een verzegelde kinderveilige sluiting.
Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 15 ml ou 30 ml et muni d'un compte-goutte en polyéthylène.

Een polyethyleen flesje bevat 10 ml, 32 ml, 100 ml of 180 ml met een polypropylene druppelaar en een verzegelde kinderveilige sluiting.
Flacon de polyéthylène avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 10 ml, 32 ml, 100 ml ou 180 ml et muni d'un compte-goutte en polyéthylène.

2,5 ml ovaal flesje met druppelaar en schroefdop, alle bestaande uit polypropyleen, in een beschermend foliezakje.
Flacon ovale de 2,5 ml avec embout de dispensation et bouchon à vis en polypropylène dans un sachet.

Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.
Ne touchez pas votre œil, vos paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces avec le compte-gouttes.

De verzegeling bestaat uit een veiligheidsstrip die deel uitmaakt van het etiket van het flesje. De OCUMETER Plus intraoculaire druppelaar bevat 5 ml oplossing.
Le flacon OCUMETER PLUS à usage ophtalmique contient 5 ml de solution.

De patiënt moet erop gewezen worden dat de handen gewassen moeten worden vóór gebruik en dat de punt van de druppelaar niet in contact met het oog of de omliggende structuren mag komen.
Les patients doivent être avertis de se laver les mains avant utilisation de ce collyre et d'éviter de mettre en contact l'embout du flacon avec l'œil ou les parties avoisinantes.

Witte opake oogdruppels dispenser uit polyethyleen van gemiddelde densiteit met een verzegelde LDPE-druppelaar en een HDPE-schroefdop met verzegelstrip in een kartonnen doos.
Flacon à usage ophtalmique, blanc, opaque, en polyéthylène de moyenne densité, muni d’un embout compte-gouttes LDPE et d’un bouchon à vis en HDPE avec languette de sécurité dans un emballage en carton.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Timoglaucon is te verkrijgen in de volgende verpakkingsgrootten: 1 x 5 ml, 3 x 5 ml en 6 x 5 ml oogdruppels LDPE fles met LDPE druppelaar en HDPE dop.
6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Timoglaucon est disponible dans les configurations d'emballage suivantes : 1 x 5 ml, 3 x 5 ml et 6 x 5 ml de collyre