Traduction de «drukulcus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

drukulcus van bil
ulcère de décubitus de la fesse

drukulcus
ulcère de décubitus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is geen beoordelingsmethode ontwikkeld die als ‘gouden standaard’ kan fungeren om de potentiële evolutie van een bestaand drukulcus te evalueren.
Aucune des méthodes d’évaluation ne peut faire office de “norme standard” pour évaluer l’évolution potentielle d’une escarre de décubitus.

Een meer ‘holistische’ evaluatie van de patiënten met een drukulcus verdient eveneens aandacht.
L’évaluation “holistique” des patients porteurs d’une escarre de décubitus mérite notre attention.

Het type van wonde dient voor te komen op de lijst als bijlage 2 van het besluit (arterieel ulcus, veneus ulcus, diabetisch ulcus, drukulcus van stadium II, III of IV, neuropatisch ulcus bij niet diabetici, ulcera ten gevolge van vasculitis, hydradenitis suppurativa, oncologische wonden, post-chirurgische wonden, brandwonden en niet hierboven hernomen chronisch ulcus waarvoor actieve verbandmiddelen het enig therapeutisch alternatief vormen).
Le type de plaie doit être mentionné sur la liste de l’annexe 2 à l’arrêté (ulcère artériel, ulcère veineux, ulcère diabétique, ulcère de pression de stade II, III ou IV, ulcère neuropathique [chez des patients non diabétiques], ulcère des vascularites, hydradénite suppurée, plaie oncologique, plaie postchirurgicale, plaie par brûlure, ulcère chronique non repris ci-dessus pour lequel des pansements actifs sont la seule alternative thérapeutique).

Inleiding Decubitus (of drukulcus) is een belangrijk probleem in de gezondheidszorg.
Introduction Les escarres de décubitus ou de pression représentent un problème important dans les soins de santé.