Traduction de «drukte dat in recombinante » (Néerlandais → Français) :

deze schimmel, hij drukte dat in recombinante
sécrétée par le champignon, exprimé celleci sous forme recombinante et testé cette

De recombinante factoren worden vervolgens geïsoleerd en gezuiverd en zo wordt het eindproduct verkregen.
6. Les facteurs recombinants sont ensuite isolés et purifiés pour former le concentré de produit final.

Vanaf juli 2009 werd het erg druk, en deze drukte zou blijven duren tot na de piek van de pandemie in oktober–november 2009.
A partir de juillet 2009, cela a été très intense, et cette agitation a perduré jusqu’après le pic de la pandémie en octobre – novembre 2009.

Let erop dat je niet op de doseerknop drukt tijdens het draaien van de dosisinstelring, want dan komt er insuline uit.
Faites attention de ne pas pousser sur le bouton de dosage pendant que vous tournez l'anneau pour déterminer la dose car de l'insuline sort ainsi.

- die aanwezigheid moet kleiner zijn dan de drempelwaarde van 0,9% (uitgedrukt op elk ingrediënt afzonderlijk, die drempelwaarde drukt dus niet de graad van aanwezigheid van het ingrediënt ten opzichte van het afgewerkt product uit).
- cette présence doit être inférieure au seuil de 0,9% (rapporté à l’ingrédient considéré individuellement, ce seuil n'exprime donc pas le taux d'incorporation de l'ingrédient dans le produit fini)

Van zodra u een keuze heeft gemaakt, drukt u op het icoon “Print” en het PDF-document zal verschijnen op uw scherm.
Dès que votre choix est fait, cliquez sur l'icône " Imprimer" et le document PDF s'affichera à l'écran.

Dit criterium drukt zowel het gebruik van de WC uit als het gebruik van de toiletstoel die in de onmiddellijke nabijheid van de patiënt staat.
Ce critère exprime tant l’utilisation des WC que celle de la chaise percée placée à proximité immédiate du patient.

De apotheker die geen gebruik maakt van een computer drukt in het voornoemde vak de gegevens af zoals ze bepaald zijn in bijlage 2.
Le pharmacien qui n'utilise pas d'ordinateur, imprime dans la case précitée les données telles qu'elles sont définies à l'annexe 2.

Recombinante producten (van de derde generatie) die zijn aangemaakt via genetische manipulatie en die geen enkel spoor van (menselijke of dierlijke) bloedderivaten meer bevatten
Des produits recombinants (dits de 3ème génération) produits par génie génétique ne contenant plus aucune trace de dérivés sanguins (humain ou animal).

Recombinante producten die zijn aangemaakt door genetische manipulatie en die nog bestanddelen van (menselijk of dierlijk) bloed bevatten in hun samenstelling
Des produits recombinants produits par génie génétique contenant encore des composants d’origine sanguine (humain ou animal) dans leur conception.