Traduction de «druk de injectieflacon enbrel » (Néerlandais → Français) :

Druk de injectieflacon Enbrel in de ruimte naast het ∧� teken in de houder voor het bereiden van een dosis; het grijze stopje zal naar het midden van de verpakking wijzen (zie Afbeelding 1).
Enfoncez le flacon d’Enbrel dans l’emplacement situé à droite du signe ∧� dans le kit de préparation ; le bouchon gris est dirigé vers le centre du coffret (voir Schéma 1).

Dozen bevatten 4 flacons met Enbrel, 4 injectieflacons Enbrel met 4 voorgevulde spuiten met oplosmiddelwater voor injectiess, 4 naalden, 4 hulpstukken voor op de injectieflacon en 8 lege plastic spuiten, 20 roestvrijstalen naalden en 24 alcoholdoekjes.
Chaque coffret contient 4 flacons d’Enbrel, 4 seringues pré-remplies d’eau pour préparations injectables, 4 aiguilles, 4 adaptateurs pour flacon et 8 tampons alcoolisés.

De spuiten zijn van type-I-glas. Dozen bevatten 2, 4 of 12 injectieflacons Enbrel met 2, 4 of 12 voorgevulde spuiten met oplosmiddel, 2, 4 of 12 naalden, 2, 4 of 12 injectieflacon-hulpstukken en 4, 8 of 24 alcoholdoekjes.
Les seringues sont en verre de type I. Chaque coffret contient 2, 4 ou 12 flacons d’Enbrel avec 2, 4, ou 12 seringues pré-remplies de solvant, 2, 4 ou 12 aiguilles, 2, 4 ou 12 adaptateurs pour flacon et 4, 8 ou 24 tampons alcoolisés.

De spuiten zijn van type-I-glas. Dozen bevatten 4, 8 of 24 injectieflacons Enbrel met 4, 8 of 24 voorgevulde spuiten, 4, 8 of 24 naalden, 4, 8 of 24 injectieflacon-hulpstukken en 8, 16 of 48 alcoholdoekjes.
Les seringues sont en verre de type I. Chaque coffret contient 4, 8 ou 24 flacons d’Enbrel, 4, 8 ou 24 seringues pré-remplies de solvant, 4, 8 ou 24 aiguilles, 4, 8 ou 24 adaptateurs pour flacon et 8, 16 ou 48 tampons alcoolisés.

Dozen bevatten 4 injectieflacons Enbrel met 4 voorgevulde spuiten met oplosmiddel en 8 alcoholdoekjes.
Chaque coffret contient 4 flacons d’Enbrel, 4 seringues pré-remplies de solvant et 8 tampons alcoolisés.

Elke injectieflacon Enbrel bevat 25 mg etanercept.
Chaque flacon d’Enbrel contient 25 mg d’etanercept.

Elke injectieflacon Enbrel bevat 10 mg etanercept.
Chaque flacon d’Enbrel contient 10 mg d’etanercept.

Steek de naald door de rubber stop van de injectieflacon en druk de zuiger in zodat de lucht in de injectieflacon wordt gespoten (zie afbeelding 2).
Traversez le bouchon en caoutchouc avec l’aiguille, et pressez le piston pour injecter l’air dans le flacon (voir la figure 2).

D) Draai de beschermdop om en druk de injectieflaconadapter op de injectieflacon.
D) Retourner la capsule de protection et fixer l'adaptateur au flacon.

Druk de zuigerstang in om al het oplosmiddel in de injectieflacon te spuiten.
Appuyer sur la tige du piston afin d’injecter la totalité du solvant dans le flacon.