Traduction de «drugverslaving wordt » (Néerlandais → Français) :

De verklaring kan niet gevonden worden in voorafgaande ziekenhuisopnamen met serologische tests, noch in seksueel gedrag, noch in drugverslaving, noch in een verblijf in endemische landen (met uitzondering van anti-HBc).
On n'en trouve l'explication ni dans les hospitalisations antérieures au contrôle sérologique, ni dans le comportement sexuel, ni dans la toxicomanie, ni dans les séjours en pays d'endémie (sauf pour l'anti-HBc).

- niet therapeutisch gebruik van verdovende middelen, hallucinogenen of andere drugs evenals uit drugverslaving ;
- de l'usage non thérapeutique de stupéfiants, d'hallucinogènes ou d'autres drogues ainsi que de toxicomanie ;

In het jaarverslag 2010 van het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugverslaving wordt bij de nieuwe geneesmiddelen met abusief potentieel melding gemaakt van het feit dat een recent nazicht van de farmacovigilantie gegevens duidt op een mogelijk misbruik van pregabaline in Finland, Zweden en Noorwegen.1 Informatie komende van het vroege waarschuwingssysteem duidt tevens op een mogelijke betrokkenheid van pregabaline bij verdachte overlijdens in Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.2 In deze gevallen werd pregabaline immers aangetroffen in post-mortem toxicologische analyses.
Dans le rapport annuel 2010 de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, il est fait mention dans les nouveaux médicaments avec potentiel abusif du fait qu’une récente étude menée sur les données de pharmacovigilance révèle un abus éventuel de la prégabaline en Finlande, Suède et Norvège.1 Des informations provenant du système d’avertissement révèle également une possible implication de la prégabaline dans des décès suspects survenus en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni2. Dans ces cas, la prégabaline a effectivement été décelée dans les analyses toxicologiques post-mortem.

In het jaarverslag 2010 van het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugverslaving wordt
Dans le rapport annuel 2010 de l’Observatoire européen des drogues et des

Tramadol mag niet gebruikt worden als substitutie bij drugverslaving.
Le tramadol ne doit pas servir de produit de substitution chez les toxicomanes.