Traduction de «druggebruikers die zich vroeger zelf injecteerden » (Néerlandais → Français) :

Men moet vooral aandacht hebben voor het risico van zelfinjectie van buprenorfine bij druggebruikers die zich vroeger zelf injecteerden.
On sera particulièrement attentif au risque d’autoinjection de la buprénorphine chez des usagers de drogues anciens injecteurs.

scheppen van een plaats waar de toxicomaan kan " opknappen " , kortom, alles wat toedraagt tot een verbetering van de gezondheidstoestand en het welzijn van de toxicomaan, zonder zich te concentreren op de vermindering van het druggebruik zelf, is een sleutelaanpak geworden.
La pratique de la réduction des risques, la création de lieux où le toxicomane peut se " requinquer " , bref, tout ce qui contribue à améliorer l’état de santé et de bienêtre du toxicomane, sans se concentrer sur la réduction de l’usage de drogues lui-même, est devenu une orientation clé.

Hun voorkoming vanaf 45 jaar, zelfs vroeger, dringt zich op.
Leur prévention, à partir de 45 ans voire plus tôt s'impose donc.