Traduction de «drug-eluting stents » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met niet-resorbeerbaar polymeer gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse enduite de polymère non résorbable

met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable

'drug-eluting' nierarteriestent
endoprothèse d’artère rénale à élution pharmacologique

'drug-eluting' femoralisstent
endoprothèse d’artère fémorale à élution médicamenteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De drug eluting stent “Resolute Integrity zotarolimus- Eluting Coronary Stent System” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents en op de lijst van de drug eluting stents (cat. 5).
Le drug eluting stent “Resolute Integrity zotarolimus- Eluting Coronary Stent System” de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires et sur la liste des drug eluting stents.

'Drug eluting stents': duurder dan de klassieke stents en nauwelijks gezondheidswinst
‘Drug eluting stents’ : plus chers que les stents classiques et à peine meilleurs pour la santé

'Drug eluting stents': duurder dan de klassieke stents en nauwelijks gezondheidswinst | KCE
‘Drug eluting stents’ : plus chers que les stents classiques et à peine meilleurs pour la santé | KCE

Het KCE beveelt aan om de terugbetaling van de " Drug eluting stents" naar beneden aan te passen, meer naar het prijsniveau van de gewone stents.
La plupart du temps il s’agit de patients en chambre privée, bien qu’en principe le coût du stent ne puisse pas leur être facturé. Le KCE a examiné si le surcoût des « drug eluting stents » était contrebalancé par leur bénéfice clinique.

De drug eluting stent “Orsiro Hybrid DES” (364469 / 36447x / 36448x / 36449x / 36450x / 36451x) van de firma Biotronik wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents onder de categorie “Drug eluting stents”.
Le drug eluting stent “Orsiro Hybrid DES” (364469 / 36447x / 36448x / 36449x / 36450x / 36451x) de la firme Biotronik est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie “Drug eluting stents”.

Lijst van de coronaire stents en drug eluting stents Voor de verstrekking ‘Coronaire drug eluting stent’ met het nomenclatuurnummer 686453-686464 is de U waarde U 872 in plaats van U 968,22.
Liste des tuteurs coronaires et drug eluting stents Pour la prestation `Drug eluting stent coronaire' avec le numéro de nomenclature 686453-686464 la valeur U est de 872 au lieu de U 968,22.

De drug eluting stent “Promus Element” van de firma Boston Scientific wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents en op de lijst van de drug eluting stents (cat. 5).
Le drug eluting stent “Promus Element” de la firme Boston Scientific est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires et sur la liste des drug eluting stents.

Deze stent werd geschrapt op de lijst op 30-04-2010 en wordt op de lijst van de coronaire stents alsook op de lijst van de drug eluting stents terug ingeschreven op 1-05-2010.
Ce tuteur a été supprimé sur la liste 30-04-2010 et est réinscrit sur la liste des tuteurs coronaires et sur la liste des drug eluting stents au 1-5-2010.

Voor een definitieve inschrijving van een resorbeerbare drug eluting stent op de lijst van aangenomen producten is een klinische studie gepubliceerd in een «peer reviewed» tijdschrift met minimum 100 patiënten en een follow-up van 5 jaar die een cardiale mortaliteit < 5% op 60 maanden, een totale MACE < = 15% op 60 maanden en een stent trombose < =2% na 60 maanden aantoont, vereist.
Pour une inscription définitive d’un drug eluting stent résorbable sur la liste des produits admis une étude clinique publiée dans une revue «peer reviewed» avec minimum 100 patients et un follow-up de 5 ans démontrant une mortalité cardiaque < 5% à 60 mois, un total MACE < = 15% à 60 mois ainsi qu’une thrombose du stent < = 2% à 60 mois, est nécessaire.

Voor wat de verstrekkingen 687875-687886 en 686453-686464 inzake de coronaire stents en coronaire dilatatiecatheters en de coronaire drug eluting stents betreft, is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de forfaitaire bedragen van die twee verstrekkingen.
En ce qui concerne les prestations 687875-687886 et 686453-686464 relatives aux tuteurs coronaires et cathéters de dilatation coronaire et aux drug eluting stents coronaires, le plafond de la marge de délivrance est d'application sur l'ensemble des montants forfaitaires de ces deux prestations.