Vertaling van "droplet nuclei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen van tractus optici, nuclei geniculati en radiatio optica
Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze droplet nuclei vallen,gezien hun geringe grootte, zeer traag neer en kunnen ver van de patiënt van waar ze afkomstig zijn via luchtstromen worden vervoerd.
Ces droplet nuclei, en raison de leur taille réduite, vont sédimenter très lentement et peuvent être emportées à distance du patient qui émet ces particules en suivant les flux d’air.

Droplet nuclei: deeltjes met een diameter kleiner dan 5 µm voornamelijk afkomstig van de ademhalingswegen.
Droplet nuclei: particules de diamètre inférieur à 5 µm provenant principalement des voies respiratoires.

− Overdracht via de projectie van infectieuze vochtdruppels (droplet nuclei) op de beschadigde huid en vooral op de slijmvliezen (mond, ogen) is ook mogelijk.
o La transmission par projection de gouttelettes de liquide infectieux (droplet nuclei) sur la peau blessée et surtout sur les muqueuses (bouche, yeux) est également possible.

Transmissie van kiemen via aerosol, spatten en “droplet nuclei” mag niet verwaarloosd worden.
La transmission des agents infectieux par aérosol, projections et droplet nuclei ne peut être négligée.

Deze maskers beschermen tegen de inademing van besmettelijke deeltjes die door de lucht worden overgedragen (droplet nuclei) zoals bij tuberculose (zie ook hoofdstuk 13.2).
Ces masques protègent contre l’inhalation de particules infectieuses se transmettant par voie aérienne (droplet nuclei) comme dans le cas de la tuberculose (voir également chapitre 13.2).

In dit geval wordt de besmetting overgedragen door deeltjes met een diameter kleiner dan 5 µm (droplet nuclei): vaste residuen van gedroogde druppels of stof afkomstig van huid, textiel of plant.
Dans ce cas de figure, les supports de cette contamination sont des particules de diamètre inférieur à 5 µm (droplet nuclei): résidus solides des gouttelettes déshydratées ou poussières d’origine cutanée, textile ou végétale.

Ze dienen om de drager te beschermen tegen de inhalatie van stof of aërosols besmet door via de lucht overdraagbare microbiële agentia (“droplet nuclei”).
Ils servent à protéger le porteur de l’inhalation de poussières ou d’aérosols contaminés par des agents microbiens transmissibles par voie aérienne (« droplet nuclei »).