Vertaling van "droperidol kan cns-depressie " (Nederlands → Frans) :

Centraal zenuwstelsel Droperidol kan CNS-depressie versterken die veroorzaakt wordt door andere geneesmiddelen die CNS-depressie veroorzaken. Elke patiënt die anesthesie ondergaat en geneesmiddelen ontvangt die een sterke CNS-depressie veroorzaken of symptomen van CNS depressie heeft, moet intensief geobserveerd worden.
Système nerveux central Le dropéridol peut majorer l’effet la dépression du SNC produit par d’autres dépresseurs du SNC. Tout patient soumis à une anesthésie qui reçoit des dépresseurs du SNC puissants ou qui développe des symptômes évocateurs d’une dépression du SNC doit faire l’objet d’une surveillance rapprochée.

DEPRESSOREN VAN HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL (CNS) Het gebruik van ketamine met depressoren van het CNS (ethanol, fenothiazine, sedatieve H1 antihistaminica of myorelaxantia) kan CNS-depressies uitlokken en/of het risico van ademhalingsdepressies verhogen.
DÉPRESSEURS DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL (SNC) L’utilisation de la kétamine avec les dépresseurs du SNC ( éthanol, phénothiazine, les antihistaminiques H1 sédatifs ou les myorelaxants) peut favoriser des dépressions du SNC et/ou augmenter le risque de dépressions respiratoires.

* Symptomen : Braken, misselijkheid, epigastrische pijn, slaperigheid, nystagmus, troebel zicht, hoofdpijn, oorsuizingen, hypertensie, stuiptrekkingen, verlies van bewust zijn, CNS depressie en luchtwegen, duizeligheid, ataxie, en zeer uitzonderlijk coma.
* Symptômes : Vomissements, nausées, douleurs épigastrique, somnolence, nystagmus, troubles de vue, maux de tête, tintement d’oreilles, hypertension, convulsions, perte de consciense, dépression du SNC et du système respiratoire, vertiges, ataxie et très exceptionnellement coma.

De effecten van benzodiazepines op het centraal zenuwstelsel zijn dosisafhankelijk ; de CNS-depressie is evenredig met de dosis.
*** Les effets des benzodiazépines sur le système nerveux central dépendent de la dose, avec une dépression du SNC plus importante à hautes doses.