Traduction de «droog en schilferig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig hulpmiddel voor droog werkterrein
écarteur dentaire de champ sec réutilisable

hoest: droog
toux non productive

tandheelkundige set voor droog werkterrein
trousse pour champ dentaire sec

apparaat voor droog zouttherapie
dispositif pour thérapie au sel sec

droog neusslijmvlies
muqueuse nasale sèche

droog geroosterde pinda's
cacahuète grillée à sec

neusslijmvlies: droog
muqueuse du nez sèche

ongeval als gevolg van droog ijs
accident dû à la glace carbonique

beriberi | droog | beriberi | nat (I98.8)
Béribéri:humide+ (I98.8*) | sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaak (treedt op bij 1 tot 10 op 100 personen): ongemak, waterige ogen, zwelling van de oogleden, korrelig gevoel in het oog, droog oog, schilferige oogleden.
Fréquent (apparaît chez 1 à 10 patients sur 100): gêne dans l’œil, augmentation de la sécrétion des larmes, gonflement des paupières, sensation d’avoir des granules dans l’œil, yeux secs, formation de croûtes sur les bords des paupières.

Na de haaruitval is de hoofdhuid extra gevoelig, geïrriteerd, droog en schilferig.
Après la chute des cheveux, le cuir chevelu est extrêmement sensible.

De huid wordt donkerder, en vaak ook droog en schilferig.
La peau devient plus sombre.

keratitis punctata, voorste oogkamerontsteking, oogpijn, fotofobie, oogafscheiding, ongemak in het oog, scherpzien gereduceerd, gezichtsvermogen wazig, droog oog, oog pruritus, traanproductie verhoogd, erytheem van het ooglid, ooglidoedeem, groei van de wimpers, wimperverkleuring cornea-erosie, uveïtis, keratitis, oogontsteking, fotopsie, blefaritis, conjunctivaal oedeem, halogezicht, conjunctivitis, conjunctivale follikels, ooghypo-esthesie, meibom-ontsteking, ectropion, voorste oogkamer pigmentatie, mydriase, cataract, schilferige ooglidrand, asthenopie
Fréquentes kératite ponctuée, inflammation de la chambre antérieure, douleur oculaire, photophobie, sécrétions oculaires anormales, gêne oculaire, baisse d’acuité visuelle, vision trouble, sécheresse oculaire, prurit oculaire, augmentation de la sécrétion lacrymale, érythème des paupières, œdème des paupières, croissance des cils, coloration des cils Peu fréquentes érosion de la cornée, uvéite, kératite, inflammation oculaire, photopsie, blépharite, œdème conjonctival, effet de halo, conjonctivite, follicules conjonctivaux, hypo-esthésie oculaire, meibomite, ectropion, pigmentation de la chambre antérieure, mydriase, cataracte, bord de la paupière croûteux, asthénopie

Vaak: ooglidoedeem, droog oog, conjunctivale follikels, vreemd lichaamgevoel in ogen, schilferige ooglidrand, traanproductie verhoogd, ongemak in het oog Soms: mydriasis, keratitis, keratopathie, gezichtsvermogen afgenomen, scherpzien gereduceerd, fotofobie, gezichtsvermogen wazig, cornea-erosie, cornea-infiltraten, blefarospasme, blefaritis, ooglidptose, erytheem van het ooglid, oogpijn, oogoedeem, ooglidschilfers, ooglidretractie, conjunctiva vaataandoening, conjunctivaal oedeem, oogafscheiding, oogirritatie Soms: borstkaspijn, oedeem perifeer, aritmie Soms: vasodilatatie Vaak: nasale droogheid Soms: astma, dyspnoea, rhinorroe, parosmie, keelirritatie
Peu fréquents: mydriase, kératite, kératopathie, réduction de l’acuité visuelle, dégradation de la vision, photophobie, vision floue, érosion cornéenne, infiltrats cornéens, blépharospasme, blépharite, ptôsis de la paupière, erythème de la paupière, douleur oculaire, œdème oculaire, desquamation au niveau de la paupière, rétractation de la paupière, troubles vasculaires conjonctivaux, œdème conjonctival, écoulement oculaire, irritation oculaire Peu fréquents: douleur thoracique, œdème périphérique, arythmie Peu fréquents: vasodilatation Fréquents: sécheresse nasale