Traduction de «droge schilferige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

xerostomie | droge mond
xérostomie | sécheresse de la bouche

droge verdrinking
noyade à sec

droge witte wijn
vin blanc sec

acute droge pleuritis
pleurésie sèche aigüe

droge martini
Dry martini

warmkast voor deken met droge warme lucht
armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche

droge cider
cidre brut

droge hoest
toux sèche

droge huid
sècheresse de la peau

droge ogen
sècheresse des yeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- rode, gesprongen, droge, schilferige huid (eczeem), huiduitslag met rode, gesprongen, droge, schilferige huid (exfoliatieve huiduitslag);
- peau rouge, craquelée, sèche, écaillée (eczéma), éruption cutanée avec peau rouge, craquelée, sèche, écaillée (éruption exfoliative) ;

De zalf heeft de voorkeur voor de behandeling van zeer droge, schilferige en gekloven letsels.
On choisira de préférence la pommade pour traiter des lésions très sèches, squameuses et crevassées.

Symptomen hiervan zijn o.a. anorexia, misselijkheid, braken, glossitis, droge schilferige dermatitis, bleekheid, mentale depressie en haaruitval 1,5 .
Les carences sont donc très rares. Les symptômes sont, e.a., anorexie, nausées, vomissements, glossite, dermatite squameuse, pâleur, dépression mentale et alopécie 1,5 .

- als u eczeem hebt (een droge, schilferige huidziekte)
Si vous souffrez d’eczéma (une maladie de la peau caractérisée par une peau sèche et qui

droge, schilferige huid (psoriasis), wat kan verergeren als u uw geneesmiddel begint in te nemen
peau sèche et qui s’écaille (psoriasis), pouvant s’aggraver quand vous débutez la prise de votre médicament

In toxiciteitsonderzoeken bij ratten werd droge, schilferige huid waargenomen.
Chez le rat, durant les études de toxicologie, on a observé une peau sèche et squameuse.

- netelroos, ernstige zwelling van de huid en andere weefsels (meestal de lippen of de ogen), eczeem, overmatig zweten, nachtelijk zweten, haarverlies, puistjes, droge of schilferige huid, kleuring van de nagels, huidletsels
- urticaire, gonflement grave de la peau et des autres tissus (le plus souvent des lèvres ou des yeux), eczéma, transpiration excessive, sueurs nocturnes, perte des cheveux, acné, peau sèche ou squameuse, coloration des ongles, lésions de la peau

huidaandoening gekenmerkt door schilferige, roze plakken (psoriasis), acné, droge huid, jeuk, netelroos
affection de la peau caractérisée par des plaques de peau roses et écailleuses

uitslag, jeuk, droge of schilferige huid
Gonflement du visage, des lèvres ou de la langue

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.
Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.