Vertaling van "droge poeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

xerostomie | droge mond
xérostomie | sécheresse de la bouche

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

droge martini
Dry martini

warmkast voor deken met droge warme lucht
armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche

droge hoest
toux sèche

droge huid
sècheresse de la peau

droge cider
cidre brut

droge verdrinking
noyade à sec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het droge poeder bewaren beneden 30°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht. Houdbaar gedurende 30 dagen na bereiding mits bewaard in de koelkast (2°C - 8°C).
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l'emballage extérieur d'origine à l'abri d'une humidité excessive.La solution buvable préparée est stable pendant 30 jours au réfrigérateur (2°C - 8°C).

Het droge poeder bewaren beneden 30°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.
Conserver la poudre sèche à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l'emballage extérieur d'origine.

Vermijd inademing en direct contact met de huid of slijmvliezen van het droge poeder als ook direct contact van de gereconstitueerde suspensie met de huid, omdat een teratogene invloed van mycofenolaatmofetil op ratten en konijnen is aangetoond.
Le mycophénolate mofétil ayant montré des effets tératogènes chez le rat et le lapin, la poudre ne doit pas être inhalée, ni entrer en contact avec la peau et les muqueuses, de même que la suspension reconstituée ne doit pas entrer en contact avec la peau.

De plasmaconcentraties bij COPD-patiënten van hogere leeftijd zijn echter niet significant veranderd, bij vergelijking van de inter- en intra-individuele variaties (43% stijging van de AUC 0-4h na droge poeder inhalatie).
Toutefois, les concentrations plasmatiques n'ont pas significativement varié avec l'âge chez des patients souffrant de BPCO, si on compare les variations inter- et intra-individuelles (augmentation de 43% de la AUC 0-4h après inhalation de poudre sèche).

Patiënten met nierinsufficiëntie: evenals bij andere geneesmiddelen die hoofdzakelijk renaal uitgescheiden worden, gaat renale insufficiëntie gepaard met verhoogde plasmaconcentraties van het geneesmiddel en verminderde renale clearance zowel na intraveneuze perfusie als na droge poeder inhalatie.
Insuffisance rénale: comme avec tous les autres médicaments principalement excrétés par voie rénale, l'insuffisance rénale s'accompagne d'une augmentation des concentrations plasmatiques du médicament et d'une diminution de sa clairance rénale, tant après perfusion intraveineuse qu'inhalation de poudre sèche.

Bereiding van de suspensie: Schud het droge poeder los.
Préparation de la suspension: Agiter la poudre sèche.

Doseeraërosols en droge poeder inhalatoren
Aérosols doseurs, inhalateurs à poudre sèche

Het gewicht van het cement van de verstrekkingen 689054-689065, 683955-683966 en 683970- 683981 wordt berekend door enkel met het droge poeder rekening te houden.
Le poids du ciment des prestations 689054-689065, 683955-683966 et 683970-683981 est calculé en prenant en compte uniquement la poudre sèche.

Doseeraerosols en droge poeder inhalatoren
Aerosols doseurs, inhalateurs & poudre seche

ACTILYSE injectieflacon 10 mg 20 mg 50 mg Volume van het water voor injectie dat moet worden toegevoegd aan het droge poeder (ml) Uiteindelijke concentratie (a) 1 mg alteplase/ml 10 20 50
Volume d'eau pour préparations injectables à ajouter à la poudre sèche (ml) Concentration finale 50 10 20 (a) 1 mg d'altéplase/ml (b) 2 mg d'altéplase/ml 5 10 25