Traduction de «droge plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

xerostomie | droge mond
xérostomie | sécheresse de la bouche

droge verdrinking
noyade à sec

droge witte wijn
vin blanc sec

acute droge pleuritis
pleurésie sèche aigüe

droge martini
Dry martini

warmkast voor deken met droge warme lucht
armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche

droge cider
cidre brut

droge hoest
toux sèche

droge huid
sècheresse de la peau

droge ogen
sècheresse des yeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PRODUCTIE : de lokalen voor het opslaan van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik moeten een goede bewaring van de producten mogelijk maken (temperatuur, droge plaats, …).
PRODUCTION : les locaux de stockage des pesticides à usage agricole doivent permettre une bonne conservation des produits (température, endroit sec, …).

Bewaren bij een temperatuur lager dan 25°C, op een droge plaats.
A conserver à une température ne dépassant pas +25 ° C. Conserver au sec.

Bewaren bij een temperatuur lager dan 25°C. , op een droge plaats.
Conserver au sec. Ne pas stocker à une température supérieure à 25 0 C.

Bewaren beneden 30°C. Op een droge plaats bewaren.
Conserver à l'abri de l'humidité, à une température ne dépassant pas 30°C.

Bewaar de TOBI Podhaler capsules en het apparaat op een droge plaats.
Conservez toujours les gélules de TOBI Podhaler et l'inhalateur dans un lieu sec.

D28 Wanneer gebruik gemaakt wordt van een verplaatsbare melkstand, gebeurt het melken op een hoge en droge plaats op de weide
D28 En cas d’utilisation d’une installation de traite mobile, la traite s'effectue dans un endroit sec

Dieren die permanent buiten staan moeten altijd over een droge plaats beschikken waar ze eventueel kunnen gaan neerliggen, zoals een schuilhok.
Les animaux qui restent en permanence à l'extérieur doivent toujours disposer d'un endroit sec où ils pourront éventuellement s'étendre, comme un abri.

− Nadien worden ze gestockeerd op een zuivere en droge plaats.
− Enfin, ils doivent être stockés dans un endroit propre et sec.

Eens thuis gekomen bewaar je deze tuigen op een koele en droge plaats, buiten het bereik van kinderen, in een goed gesloten doos.
À la maison, stockez ces engins dans un endroit frais et sec, hors d’atteinte des enfants, dans une boîte bien fermée.

De verwerkingsperiode na een traumatisch ongeval wordt gekenmerkt door een afwisseling van periodes van herbeleving van het trauma, in de vorm van flashbacks of nachtmerries, al dan niet gepaard gaande met fysische reacties zoals onder andere hartkloppingen, droge mond en zweten, met periodes van vermijding van alles wat met het trauma geassocieerd kan worden (nieuwsberichten, de plaats van het ongeval, mensen die hen aan het ongeval herinneren, onderkennen van de gevolgen van het trauma op fysisch, administratief of psychisch vlak).
La période du traitement qui suit un accident traumatisant est caractérisée par une alternance de périodes de revécu du traumatisme sous la forme de flash-back ou de cauchemars, mêlées ou non à des réactions physiques, notamment à des palpitations, une bouche sèche et de la transpiration, avec des périodes de refus de tout ce qui peut être associé au traumatisme (bulletins d’informations, lieu de l’accident, personnes qui leur rappellent l’accident, reconnaissance du suivi du traumatisme sur les plans physique, administratif ou psychique).