Vertaling van "droge mond oprispingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

xerostomie | droge mond
xérostomie | sécheresse de la bouche

droge mond
Sécheresse de la bouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verwittig onmiddellijk uw arts als deze reacties optreden. Duizeligheid, sufheid, gevoel van duizeligheid of draaierigheid (vertigo), tinnitus (oorsuizen), slechter horen, droge mond, oprispingen, opgeblazenheid (een ongemakkelijk vol gevoel en rommelende geluiden in de maag), flatulentie, ontsteking van het maagslijmvlies, verminderde eetlust of eetlustverlies, angst, moeilijke stoelgang (constipatie), algemeen onbehagen, gevoel van zwakte, pijn op de borst, moeheid, rillingen (koude rillingen), beven, abnormaal ECG van het hart (QT verlenging), het hart voelen kloppen (palpitatie), leverstoornissen (verhoogde leverenzymen bij bloedonderzoek), hepatitis (ontsteking van de lever), cholestase (galstoornis), verscheidene infecties waaronder infectie van de vagina en infectie door schimmels in de mond, ontsteking in de mond of van de tong, laag aantal witte bloedcellen, abnormale verhoging van het aantal eosinofielen (bepaald type witte bloedcellen), een verhoogd gehalte van een bepaald enzym in het lichaam (vastgesteld bij bloedonderzoek).
Vertiges, somnolence, sensation d’étourdissement ou de vertiges, acouphènes (sifflement dans les oreilles), troubles de l’audition, sécheresse buccale, éructations, ballonnements (sensation inconfortable de ventre plein et gargouillements dans l’estomac), flatulence, inflammation de la paroi de l’estomac, diminution de l’appétit ou perte d’appétit, anxiété, difficulté à aller à selles (constipation), inconfort général, sensation de faiblesse, douleurs dans la poitrine, fatigue, frissons, tremblements, rythme cardiaque anormal à l’ECG (allongement de l’intervalle QT), perception des battements de cœur (palpitations), troubles au niveau du foie (augmentation des enzymes hépatiques lors d’un examen sanguin), hépatite (inflammation du foie), choléstase (affection de la bile), infections diverses incluant l’infection du vagin et mycose buccale, inflammation buccale ou de la langue, nombre faible de globules blancs,

Constipatie, flatulentie, verteringsstoornissen (dyspepsie), maagontsteking (gastritis), slikmoeilijkheden (dysfagie), opgezette buik, droge mond, oprispingen, mondulceratie, speekselvloed (ptyalisme)
Constipation, flatulence, troubles digestifs (dyspepsie), inflammation de l'estomac (gastrite), difficulté à avaler (dysphagie), distension abdominale, bouche sèche, renvoi, ulcère dans la bouche, hypersalivation (ptyalisme)

buik 4 , constipatie, droge mond, oprispingen, flatulentie, Cholestasis 4 , hepatitis 4 , verhoogd alanine aminotransferase, verhoogd aspartaataminotransferase, verhoogd gammaglutamyltransferase 4 Bulleuze dermatitis 1 , pruritus, urticaria, maculo-papuleuze huiduitslag 3
Œsophagite 1 , reflux gastro-œsophagien 2 , gastrite, proctalgie 2 , stomatite, glossite, distension abdominale 4 , constipation, sécheresse buccale, éructations, flatulences

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak Nausea, diarree, braken, buikpijn, dyspepsie, stomatitis, glossitis, reversibele verkleuring van de tong en de tanden Soms Gastritis, opzetting van de buik, constipatie, droge mond, oprispingen, flatulentie Zeer zelden Pancreatitis, pseudomembraneuze colitis*** (zie rubriek 4.4)
Nausées, diarrhée, vomissements, douleur abdominale, dyspepsie, stomatite, glossite, changement réversible de la couleur des dents et de la langue Gastrite, météorisme abdominal, constipation, bouche sèche, éructation, flatulences

ontsteking van het maagslijmvlies, verstopping, winderigheid, droge mond, oprispingen
inflammation de la muqueuse de l’estomac, constipation, flatulences, bouche sèche, éructations

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: nausea, diarree, braken, buikpijn, dyspepsie, stomatitis, glossitis, reversibele verkleuring van de tanden en de tong Soms: gastritis, verstopping, droge mond, oprispingen, flatulentie Zeer zelden: pancreatitis.
Affections gastro-intestinales Fréquent : Nausées, diarrhée, vomissements, douleur abdominale, dyspepsie, stomatite, glossite, modification réversible de la couleur des dents et de la langue Peu fréquent : Gastrite, constipation, sécheresse buccale, éructations, flatulences Très rare : Pancréatite.

ontsteking van het maagslijmvlies, verstopping, wind, droge mond, oprispingen, zwelling of opzetting van de buik
inflammation de la muqueuse de l’estomac, constipation, gaz, bouche sèche, éructation, gonflement ou ballonnements de l’abdomen