Traduction de «droge en schilferende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

squameus | schilferend
squameux | couvert d'écailles

xerostomie | droge mond
xérostomie | sécheresse de la bouche

droge martini
Dry martini

droge verdrinking
noyade à sec

droge witte wijn
vin blanc sec

warmkast voor deken met droge warme lucht
armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche

droge huid
sècheresse de la peau

droge cider
cidre brut

droge hoest
toux sèche

acute droge pleuritis
pleurésie sèche aigüe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De crème wordt bij voorkeur aangewend voor de behandeling van vochtige of nattende letsels en de zalf voor de behandeling van droge en schilferende letsels.
La crème sera employée de préférence pour le traitement des lésions humides ou suintantes et la pommade pour le traitement des lésions sèches et squameuses.

droge of schilferende huid (verwijderen van dode huid),
sécheresse ou desquamation de la peau (élimination des peaux mortes),

De crème wordt bij voorkeur aangewend voor de behandeling van vochtige en nattende letsels en de zalf voor de behandeling van droge en schilferende letsels.
La crème sera employée de préférence pour le traitement des lésions humides ou suintantes et la pommade pour le traitement des lésions sèches et squameuses.

Cutivate zalf zal bij voorkeur gebruikt worden voor de behandeling van droge en schilferende letsels (wanneer de huid schilfert).
Cutivate pommade sera employé de préférence pour le traitement des lésions sèches et squameuses (lorsque la peau pèle).

Huid- en onderhuidaandoeningen: Soms: na aanbrengen van de crème kan een voorbijgaand branderig of prikkend gevoel optreden, droge of schilferende huid, jeuk.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Peu fréquent : Après l'application de la crème une sensation passagère de brûlure ou de picotement peut survenir, une sécheresse ou une desquamation de la peau, des démangeaisons.

De crème dient bij voorkeur gebruikt te worden voor het behandelen van vochtige of etterende letsels en de zalf voor droge en schilferende letsels.
La crème sera employée de préférence pour le traitement des lésions humides ou suintantes et la pommade pour le traitement des lésions sèches et squameuses.

droge huid exfoliatieve dermatitis acne schilferende huid
sécheresse cutanée dermatite exfoliative acné desquamation cutanée

haarverlies (alopecia); lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie); acne; allergische reactie in de huid na contact met allergenen (contactdermatitis); huidverschijnselen met uitslag en blaren (eczeem); droge huid; roodheid van de huid (erytheem); ernstige schilferende of vervellende huiduitslag (exfoliatieve huiduitslag); abnormale haargroei; verdikking en jeuken van de huid als gevolg van herhaald krabben (prurigo); bloeding onder het huidoppervlak of blauwe plekken op de huid (purpura); huiduitslag met bulten (papulaire huiduitslag); jeukende huiduitslag (pruritische huiduitslag); algehele jeukende huiduitslag (urticaria); huidknobbels; abnormale geur van de huid;
perte des cheveux (alopécie) ; sensibilité à la lumière (réaction photosensible) ; acné ; réaction allergique de la peau au contact d’un allergène (dermatite de contact) ; apparition sur la peau de rash et de cloques (eczéma) ; peau sèche ; rougeur de la peau (érythème) ; rash desquamant sévère (rash exfoliatif) ; pousse anormale des cheveux ; épaississement et démangeaison de la peau dus à des grattages répétés (prurigo) ; saignement sous la surface de la peau ou contusion sous la peau (purpura) ; rash cutané irrégulier (rash papuleux) ; rash cutané qui démange (rash prurigineux) ; rash généralisé qui démange (urticaire) ; bosse sur la peau (nodule cutané) ; odeur anormale de la peau (odeur cutanée anormale) ;

- wanneer u last heeft van psoriasis (een chronische huidaandoening met een schilferende, droge huid); Terbinafine Teva kan in zeldzame gevallen deze huidaandoening verergeren
- si vous avez du psoriasis (une maladie chronique de la peau caractérisée par une peau sèche qui