Vertaling van "driven mainly " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Main Drain-virus
virus Main Drain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Galvus/Eucreas (USD 101 million, +114% cc), oral treatments for type 2 diabetes, continued to deliver strong growth, driven mainly by combination treatment Eucreas/Galvusmet which delivered 72% of total sales and grew at +123% (cc) during the third quarter versus the prior year.
Galvus/Eucreas (USD 101 millions, +114% tcc), des traitements par voie orale du diabète de type 2, a continué de croître fortement, grâce principalement au traitement combiné Eucreas/Galvusmet qui a représenté 72% du chiffre d’affaires total et a grimpé de +123% tcc en un an.

Acquisitions contributed 6 percentage points to growth, mainly driven by Alcon, Inc (Alcon) sales of USD 617 million.
Les acquisitions ont contribué à raison de six points de pourcentage à la croissance, principalement sous l’impulsion des ventes d’Alcon, Inc (Alcon) se chiffrant à USD 617 millions.

Acquisitions contributed 3 percentage points to growth, mainly driven by Alcon sales of USD 617 million.
Les acquisitions ont contribué à hauteur de trois points de pourcentage à la croissance, principalement sous l’impulsion des ventes d’Alcon se chiffrant à USD 617 millions.

R&D increased 0.3 percentage points, mainly driven by phasing of clinical trial activities.
Recherche et développement s’est amélioré de 0,3 point, essentiellement à la suite d’un étalement des essais cliniques dans le temps.

Acquisitions contributed 6 percentage points to growth, mainly driven by the Alcon sales of USD 617 million.
Les acquisitions ont contribué à hauteur de six points de pourcentage à la croissance, principalement sous l’impulsion des ventes d’Alcon se chiffrant à USD 617 millions.

R&D improved 0.3 percentage points, mainly driven by phasing of clinical trial activities.
La R&D s’est améliorée de 0,3 point, essentiellement à la suite d’un étalement dans le temps des essais cliniques.

Other revenues decreased 0.1 percentage points and Cost of Goods Sold increased 0.4 percentage points, mainly driven by higher royalties.
Autres revenus ont diminué de 0,1 point, tandis que le Coût des ventes a augmenté de 0,4 point, essentiellement sous l’influence d’une hausse des redevances.