Vertaling van "drinkbaar water hier toegelaten " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Comité is van oordeel dat alleen het gebruik van drinkbaar water hier toegelaten zou mogen zijn.
Le Comité scientifique estime que, seule, l’utilisation d’eau potable devrait être autorisée dans ce cas-ci.

De operator gebruikt niet-drinkbaar water waar niet toegelaten De vereiste analyses van water worden niet verwezenlijkt Voor de laatste spoeling van fruit en groenten wordt geen drinkbaar water gebruikt
L’opérateur utilise de l’eau non potable pour des usages non autorisés Les analyses d’eau nécessaires ne sont pas réalisées On n’utilise pas de l’eau potable pour le dernier lavage des fruits et légumes

De operator gebruikt niet-drinkbaar water voor niet-toegelaten gebruik X II. 13.
L’opérateur utilise de l’eau non potable pour des usages non X autorisés II. 13.

Interpretatie: wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor toegelaten doeleinden (bijvoorbeeld brandbestrijding,…), moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.
Interprétation : lorsque de l’eau non potable est utilisée pour des usages autorisés (par exemple pour la lutte contre l’incendie,…), elle doit circuler dans un circuit séparé dûment signalé.

De operator gebruikt niet-drinkbaar water waar niet A1 toegelaten II. 12.1.
L’opérateur utilise de l’eau non potable pour des A1 usages non autorisés II. 12.1.

De operator gebruikt niet-drinkbaar water waar niet A1 toegelaten
L’opérateur utilise de l’eau non potable pour des usages non autorisés A1

Interpretatie : wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor toegelaten doeleinden (bijvoorbeeld brandbestrijding,…), moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd.
Interprétation : lorsque de l’eau non potable est utilisée pour des usages autorisés (par exemple pour la lutte contre l’incendie,…), elle doit circuler dans un circuit séparé dûment signalé.