Traduction de «dringt tramadol door » (Néerlandais → Français) :

dringt tramadol door de placentabarrière.
le tramadol traverse la barrière placentaire ;

Tramadol dringt door de placentabarrière.
Le tramadol traverse la barrière placentaire.

Tramadol dringt door de placenta.
Le tramadol traverse le placenta.

Langdurige behandeling tijdens de zwangerschap moet vermeden worden, omdat tramadol door de placenta dringt en de pasgeborene ontwenningssymptomen kan vertonen na de geboorte.
Tout traitement à long terme doit être évité pendant la grossesse car le tramadol traverse le placenta et le nouveau-né pourrait présenter des symptômes de manque après la naissance, suite au phénomène d’accoutumance.

Omdat tramadol door de placentabarrière dringt en onvoldoende bewijzen beschikbaar zijn over de gebruiksveiligheid tijdens de zwangerschap, is het gebruik tijdens deze periode niet aanbevolen.
Etant donné que le tramadol traverse la barrière placentaire et que l’on ne dispose pas de preuves suffisantes concernant sa sécurité d'emploi durant la grossesse, son utilisation pendant cette période n’est pas recommandée.

Tramadol dringt door de bloed-hersenbarrière en de placenta.
Le tramadol traverse la barrière hémato-encéphalique et le placenta.