Traduction de «dringende raadpleging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

101076 Raadpleging in de spreekkamer van de geaccrediteerde erkende huisarts N 8 + Q 30 Bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging in de spreekkamer van een erkende huisarts:
101076 Consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité N 8 + Q 30 Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un médecin généraliste agréé : 102410 Lorsque la consultation est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures et 21 heures D 9,99

Bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging in de spreekkamer van de algemeen geneeskundige met verworven rechten: 102454 Wanneer de raadpleging zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur wordt gehouden D 8,42
Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un médecin généraliste avec droits acquis : 102454 Lorsque la consultation est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures et 21 heures D 8,42

raadpleging, dringende raadpleging, tandextractie, conserverende tandverzorging, radio, kleine heelkunde, urgentietoeslag
consultation, consultation d’urgence, extraction dentaire, soins dentaires conservateurs, radio, petite chirurgie, suppléments pour urgence

Voor het bijkomende honorarium voor de dringende raadpleging legt het koninklijk besluit van 26 april 2012 het persoonlijk aandeel op 25% van het honorarium voor verzekerden zonder verhoogde tegemoetkoming. De verzekerden met verhoogde tegemoetkoming moeten niets betalen.
Pour le supplément d’honoraires pour la consultation urgente, l’arrêté royal du 27 mars 2012 établit l’intervention personnelle à 25% des honoraires pour les assurés ne bénéficiant pas de l’intervention majorée; le bénéficiaire de l’intervention majorée ne doit rien payer.

Bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging in de spreekkamer van een algemeen geneeskundige met verworven rechten
Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un médecin généraliste avec droits acquis

Sedert 1 december 2011 wordt het bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging bij de huisarts ‘s avonds, ’s nachts, tijdens het weekend of op feestdagen volledig door het RIZIV terugbetaald om te vermijden dat mensen onmiddellijk naar de spoeddienst van een ziekenhuis zouden stappen.
Depuis le 1 er décembre 2011, le complément d’honoraires pour une consultation urgente chez un généraliste le soir, la nuit ou durant les weekends ou jours fériés est également remboursé intégralement par l’INAMI afin d’éviter que les patients ne se rendent immédiatement au service des urgences d’un hôpital.

Bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige, vanaf de 18e verjaardag :
Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, à partir du 18 e anniversaire :

c) Bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige, tot de 12de verjaardag
c) Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, jusqu'au 12ème anniversaire

h) Bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging in de spreekkamer van een geneesheer-specialist
h) Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un médecin spécialiste

c) Bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige N = 2,570074 EUR
c) Supplément pour consultation d'urgence au cabinet d'un praticien de l'art dentaire