Vertaling van "dringende interventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

bajonetwondtijdens wettelijke interventie | snedetijdens wettelijke interventie | steekwondtijdens wettelijke interventie
Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale

geraakt, getroffen door | staaf | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | stomp voorwerp | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | wapenstok | tijdens wettelijke interventie |
Blessure, coup par:bâton | matraque | objet contondant | au cours d'une intervention légale

asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

interventie | ingreep
intervention | intervention

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

wettelijke interventie
Intervention de la force publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De risicofactoren zijn veelvuldig. Hiertoe behoren zeker: de werkomstandigheden (b.v. interventies bij ongevallen) en de al dan niet opgelegde snelheid van uitvoering van de taak (b.v. bij dringende interventies).
Les facteurs de risques sont variés et comprennent avant tout : les conditions de travail (par exemple les interventions lors d’accidents) et la rapidité d’exécution, qu’elle soit imposée ou non (par exemple au cours d’interventions urgentes).

Omwille van dringend interventie, zullen de eHealth services een dowtime van 10 minuut tussen 15hr en 16hr ondergaan.
Pour cause d'intervention urgente, les services eHealth subiront un downtime de 10 minutes, entre 15h et 16h.

een anomalie tijdens een dringende interventie
une anomalie pendant une intervention urgente

een fiche invullen met de details van de dringende interventie die zij hebben uitgevoerd
d'encoder une fiche qui détaille l'intervention d'urgence qu'ils ont réalisée

MUGREG (registratie van de dringende interventies)
Smureg (enregistrement des interventions d'urgence)

Er is sprake van een nutteloze interventie als geen enkel transport werd uitgevoerd door een ambulancedienst die deelneemt aan de werking van de dringende medische hulpverlening.
Celles-ci se produisent lorsque aucun transport n’a été effectué par un service d’ambulance collaborant au fonctionnement de l’aide médicale urgente.

De toepassing MUGREG is een webtoepassing die de ziekenhuizen, de MUG-functies (Mobiele Urgentiegroep), de PIT-functies (Paramedical Intervention Team) en de FOD Volksgezondheid de mogelijkheid moet bieden om de dringende medische interventies op te volgen.
L'application SMUREG est une application Web qui a pour but de permettre aux hôpitaux, aux fonctions SMUR (Service Mobile d'Urgence et de Réanimation), aux fonctions PIT (Equipe paramédicale d'intervention) et au SPF Santé publique d'a voir un suivi des interventions médicales d'urgence.

De FOD heeft een strategisch partnerschap gesloten met de dienst Dringende Sociale Interventie van het Rode Kruis (DSI), die instaat voor de onmiddellijke psychosociale hulpverlening.
Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a conclu un partenariat stratégique avec le Service d’Intervention Sociale Urgente de la Croix-Rouge (SISU), chargé des actions immédiates en matière d’aide psychosociale.

Pas in het begin van de jaren 1980 en op initiatief van de nooddiensten van de ziekenhuizen begint de medische wereld deel te nemen aan de dringende geneeskundige hulpverlening. De eerste snelle voertuigen voor medische interventie (V. M.I. ) duiken op in die tijd.
Les premiers véhicules rapides d’intervention médicale (V. I. M) apparaissent à cette époque.

Komt het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening ook tussen voor nutteloze interventies?
Le Fonds d’Aide médicale urgente intervient-il également pour les courses inutiles?Que recouvre, d’autre part, cette notion?