Traduction de «dringend ziekenvervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dringend ziekenvervoer In deze rubriek vindt u de datum van het vervoer, de afgelegde afstand, de kosten ten laste van het ziekenfonds en het supplement ten laste van de patiënt.
Transport médical d’urgence Cette rubrique reprend la date du transport, la distance parcourue, les frais à charge de la mutualité le supplément à charge du patient.

Voor dringend ziekenvervoer (via de dienst 100) hoeft u geen medisch voorschrift voor te leggen.
Pour les cas d’urgence (appels vers le service 100), la prescription médicale n’est pas nécessaire.

Bij niet-dringend ziekenvervoer per ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen dient u: > te bellen naar Mutas: 02 272 08 16 > het wettelijk document aan de vervoerder te geven voor dialyse of chemo
Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : > appeler Mutas au 02 272 08 17 > Pour la dialyse et la chimio, vous devez fournir le formulaire légal au transporteur.

Bij niet-dringend ziekenvervoer per ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen dient u: – te bellen naar Mutas: 02 272 08 16 – het wettelijk document aan de chauffeur te
Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : – appeler Mutas au 02 272 08 17 – remettre le formulaire légal au transporteur

De organisatie, de werking, de opleiding en de voorlichting van personen, functies en diensten die hetzij aan de dringende geneeskundige hulpverlening meewerken, hetzij aan het niet-dringend ziekenvervoer meewerken, in dit laatste geval voor wat betreft de aspecten die een invloed hebben op de dringende geneeskundige hulpverlening;
l’organisation, le fonctionnement, la formation et l’information des personnes, fonctions et services qui collaborent, soit à l’aide médicale urgente, soit au transport non urgent de malades, dans ce dernier cas, en ce qui concerne les aspects qui ont une incidence sur l’aide médicale urgente;

Nota van 30 september 2013 betreffende de Frans-Belgische overeenkomst inzake dringend ziekenvervoer van 20 maart 2007 : wijziging van het bedrag dat per begonnen half uur mag aangerekend worden door het ziekenhuis, waarvan de MUG op Frans grondgebied is tussengekomen (PDF - 78 KB) - Bijgewerkt
Note du 30 septembre 2013 concernant la Convention franco-belge en matière d’aide médicale urgente du 20 mars 2007 : modification du montant qui peut être facturé par demi-heure commencée par I'hopital, dont le SMUR est intervenu sur le territoire frangais (PDF - 77 KB) - Mise à jour

Contacteer je ziekenfonds als je op voorhand weet dat je niet-dringend ziekenvervoer nodig hebt.
Contactez votre mutualité si vous projetez de faire appel à un transport de malade non urgent.

In deze rubriek wordt het dringend ziekenvervoer aangerekend.
Dans cette rubrique, le transport urgent de malades est porté en compte.

Dee dienst biedt een tussenkomst voor het zogenaamde dringend en medisch noodzakelijk ziekenvervoer.
Le service intervient pour un transport urgent, nécessaire médicalement.

De 100-tarieven gelden zowel voor ziekenvervoer dat vertrekt van bij je thuis als vanop de openbare weg, alsook voor het dringend interziekenhuisvervoer uitgevoerd door een 100-dienst.
Ces tarifs sont valables tant pour le transport en ambulance partant de votre domicile que pour ceux partant de la voie publique, ainsi que pour le transport urgent entre hôpitaux par un service 100.