Vertaling van "dringen om hiervan zo snel " (Nederlands → Frans) :

Hij besluit er bij de minister op aan te dringen om hiervan zo snel mogelijk werk te maken.
Il décide d’insister auprès du ministre pour une transposition le plus rapidement possible.

Indien u het werk voltijds wilt hervatten of opnieuw aanspraak wilt maken op werkloosheidsuitkeringen, moet u ons zo snel mogelijk hiervan op de hoogte brengen door ons een forumlier van werkhervatting terug te bezorgen, ingevuld door uw werkgever of de werkloosheidskas.
Lorsque vous reprenez votre activité à temps plein ou que vous vous réinscrivez au chômage, vous devez nous en avertir le plus rapidement possible en faisant compléter l’attestation de reprise de travail par votre employeur ou organisme de chômage.

Trek je een pensioen, uitkering, leefloon of rente? Breng de instelling hiervan dan zo snel mogelijk op de hoogte van de geboorte van je kind.
Si un organisme vous octroie une pension, une indemnité, une allocation, un revenu d’intégration ou une rente, vous devez l’avertir au plus tôt de la naissance de votre enfant.

Zo’n 37.200 bedrijven zijn actief in de snel groeiende branche van de pleziervaartuigen in de EU. Hiervan behoort 97% tot het midden- en kleinbedrijf.
Quelques 37 200 entreprises sont actives dans le secteur européen en rapide croissance des bateaux de plaisance ; 97 % d’entre elles sont des PME.