De tegemoetkoming kan maximaal driemaal vernieuwd worden voor nieuwe periodes van drie maanden mits telkens een nieuwe kennisgeving aan de adviserend geneesheer.
L’intervention peut être prolongée trois fois au maximum pour de nouvelles périodes de trois mois, moyennant à chaque fois une nouvelle notification au médecin-conseil.
