Vertaling van "driemaal verhoogd risico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

controle van zwangerschap met overige gespecificeerde vormen van verhoogd risico
Surveillance d'autres grossesses à haut risque

controle van zwangerschap met verhoogd risico door sociale problemen
Surveillance d'une grossesse à haut risque du fait de problèmes sociaux

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

verhoogd risico op blootstelling aan SARS-CoV-2
risque accru d'exposition au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

controle van zwangerschap met verhoogd risico
Surveillance de grossesse à haut risque

seksueel gedrag met verhoogd risico
Comportement sexuel à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buiten lagere CCIwaarden, stellen Kerkhoffs et al (2010) opmerkelijk vast dat de patiënten die pathogeengereduceerde bloedplaatjes ontvingen een driemaal verhoogd risico op bloedingen van CTCAE-graad 2 of hoger vertoonden (15,3 % versus 4,3 %).
Outre des valeurs de CCI plus basses, Kerkhoffs et al (2010) ont constaté de manière étonnante que les patients recevant des plaquettes ayant subi une réduction des pathogènes présentaient un risque trois fois plus élevé de saignements de grade 2 ou supérieur CTCAE (15,3 % versus 4,3 %).

In een farmacokinetische studie (met ropinirol 2 mg tabletten met onmiddellijke afgifte driemaal per dag) bij patiënten met de ziekte van Parkinson werd aangetoond dat ciprofloxacine de C max en de AUC van ropinirol met respectievelijk 60% en 84% verhoogde, met een mogelijk risico op bijwerkingen.
Une étude pharmacocinétique menée chez des patients atteints de maladie de Parkinson (avec du ropinirole administré sous forme de comprimés à libération immédiate à une posologie de 2 mg, trois fois par jour) a révélé que la ciprofloxacine augmentait la Cmax et l’ASC du ropinirole de respectivement 60 % et 84 %, avec un risque potentiel d'effets indésirables.

In een farmacokinetische studie ( met ropinirol tablet met onmiddellijke afgifte in een dosering van 2 mg driemaal per dag) bij patiënten met de ziekte van Parkinson werd aangetoond dat ciprofloxacine de Cmax en de AUC van ropinirol met respectievelijk 60% en 84% verhoogde met een potentieel risico op bijwerkingen.
Lors d'une étude pharmacocinétique (impliquant l'administration de comprimés de ropinirole à libération immédiate à raison de 2 mg, trois fois par jour) menée chez des patients parkinsoniens, il est apparu que la ciprofloxacine augmentait respectivement la C max et l'ASC du ropinirole de 60 et 84 %, en entraînant un risque d’événements indésirables.

Een farmacokinetische studie (met een dosering ropinirol filmomhulde tabletten (met directe afgifte) van 2 mg, driemaal daags) bij patiënten met de ziekte van Parkinson bracht aan het licht dat ciprofloxacine de C max en AUC van ropinirol met 60% resp. 84% verhoogde, met een mogelijk risico van bijwerkingen.
Dans une étude pharmacocinétique menée chez des patients parkinsoniens (avec du ropinirole comprimés pelliculés (à libération immédiate) à une posologie de 2 mg, 3 fois par jour), la ciprofloxacine a augmenté la C max et l’AUC du ropinirole, de 60 % et 84 % respectivement, avec un risque potentiel d'effets indésirables.