Vertaling van "driemaal de prijs " (Nederlands → Frans) :

Het forfait van het connexieprogramma dat (eenmalig) een periode van 3 maanden dekt, bedraagt driemaal de prijs van groep 3 en stijgt dus tot 78,15 euro.
Le forfait du programme de connexion qui couvre (une fois) une période de 3 mois, s’élève à 3 fois le prix du groupe 3 et se monte donc à 78,15 €.

Het forfait van het connexieprogramma dat (eenmalig) een periode van 3 maanden dekt, bedraagt driemaal de prijs van groep 3 en stijgt dus tot 78,51 euro.
Le forfait du programme de connexion qui couvre (une fois) une période de 3 mois, s’élève à 3 fois le prix du groupe 3 et se monte donc à 78,51 €.

Ingeval de honoraria in de onderhavige overeenkomst vastgesteld of de prijs der farmaceutische specialiteiten en producten worden overschreden, is de apotheker ertoe gehouden aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, bij wijze van strafbeding, een vergoeding te storten gelijk aan driemaal het bedrag van die overschrijding, met een minimum van 124 EUR.
En cas de dépassement des honoraires fixés par la présente convention ou des prix des spécialités et produits pharmaceutiques, le pharmacien est tenu de verser à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à titre de clause pénale, une indemnité égale à trois fois le montant de ce dépassement avec un minimum de 124 EUR.