Traduction de «driejaarlijkse » (Néerlandais → Français) :

Frequentie monsternameplan Voor de analyse van chemische parameters (groep 1) wordt een jaarlijkse frequentie van uitvoering voorgesteld terwijl voor de microbiële parameters (groep 2) een driejaarlijkse frequentie van uitvoering voorgesteld wordt.
Fréquence du plan d'échantillonnage Pour l'analyse des paramètres chimiques (groupe 1), on propose une fréquence d'exécution annuelle, tandis que pour les paramètres microbiologiques (groupe 2), on propose une fréquence d'exécution triennale.

Praktische driejaarlijkse training door deskundig en opgeleid personeel voor elke werknemer met risico’s bij het manueel hanteren van lasten.
Formation pratique triennale par des experts et un personnel formé pour chaque travailleur avec des risques lors du traitement manuel de charges.

Op de agenda stonden onder meer de tropische bossen, de toenemende illegale handel in ivoor en de voorbereidingen voor de driejaarlijkse Conferentie der Partijen, die in maart 2013 in Thailand zal plaatsvinden.
A l’agenda de cette réunion figuraient, entre autres, l’augmentation du commerce illégal de l’ivoire, les bois tropicaux et les préparatifs de la prochaine Conférence des Parties qui se tiendra en mars 2013 en Thaïlande.

Deze modernisering is in sterke mate verbonden aan de introductie van de driejaarlijkse bestuursovereenkomst, alsook aan de strategische en operationele planning.
Cette modernisation est très étroitement liée à l’introduction du contrat d’administration triennal ainsi qu’aux plans stratégiques et opérationnels.

Die modernisering is in sterke mate verbonden aan de introductie van de driejaarlijkse bestuursovereenkomst, en ook aan de strategische en operationele planning.
Cette modernisation est très étroitement liée à l’introduction du contrat d’administration triennal ainsi qu’aux plans stratégique et opérationnel.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal in een driejaarlijkse cyclus Periodieke Veiligheidsrapporten (PSURs) indienen.
Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devra soumettre des rapports périodiques de pharmacovigilance (PSUR) tous les 3 ans.

PERSPECTIEVEN 2004 Het project is beëindigd. Er moet evenwel worden opgemerkt dat in het kader van ons strategisch plan 2003-2007 is voorzien in de realisatie van een periodieke (driejaarlijkse) evaluatie van de tevredenheid bij de leden van de organen van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging (de dienst waaraan de meeste RIZIV-organen zijn verbonden).
Signalons cependant que, dans le cadre de notre plan stratégique 2003-2007, il est prévu la réalisation d’une évaluation périodique (triennale) de la satisfaction des membres des organes du Service des soins de santé (service auquel est rattaché la majeure partie des organes de l’Inami).

Die modernisering is sterk verbonden met de invoering van de driejaarlijkse bestuursovereenkomst, alsook met de strategische en operationele planning.
Cette modernisation est très étroitement liée à l’introduction du contrat d’administration triennal ainsi qu’aux plans stratégiques et opérationnels.