Traduction de «drie voorstellen werden bij consensus verworpen » (Néerlandais → Français) :

Drie voorstellen werden bij consensus verworpen :
Trois propositions sont écartées consensuellement :

Op de vraag wie de hulpprogramma’s moet organiseren, worden twaalf van de vijftien voorstellen bij consensus verworpen :
Quant aux organisateurs des programmes d’aide, 12 propositions sur 15 ont été réfutées par consensus :

De te vermijden actielijnen werden in consensus door de respondenten verworpen.
Les pistes d’action à éviter sont celles qui ont été écartées de manière consensuelle par les répondants.

de voorstellen die werden verworpen op basis van consensus.
Les propositions rejetées de manière consensuelle.

Op het vlak van de interne werking van de Raad werden lessen getrokken en initiatieven gelanceerd, uitgaande van de antwoorden van de experten op een bevraging die gedurende drie maanden werd gevoerd. Enkele voorstellen zijn ondertussen al in praktijk gebracht.
En ce qui concerne le fonctionnement interne du Conseil, des leçons ont été tirées et des initiatives lancées sur base des réponses fournies par les experts lors d’une enquête menée durant trois mois.

de voorstellen die werden weerhouden op basis van consensus;
Les propositions retenues de manière consensuelle;