Traduction de «drie verschillende forfaits » (Néerlandais → Français) :

Terwijl er vóór 1 maart 1999 maar één forfait was voor alle diabetespatiënten die onder de toepassing van de overeenkomst vielen, zijn er vanaf die datum drie verschillende forfaits naar gelang van het aantal insulinetoedieningen per dag en het aantal glycemie-controles dat een patiënt moet verrichten en werkelijk verricht.
Alors qu’avant le 1 er mars 1999 il n’existait qu’un seul forfait pour tous les patients diabétiques tombant sous l’application de la convention, trois forfaits différents sont appliqués à partir de cette date, en fonction du nombre d’administrations d’insuline par jour et du nombre de contrôles de glycémie qu’un patient doit effectuer et effectue réellement.

Deze overeenkomst voorziet in drie verschillende groepen patiënten met telkens een verschillend forfait.
Cette convention prévoit trois groupes différents de patients bénéficiant chaque fois d’un forfait différent.

Die overeenkomst voorziet in drie verschillende groepen van patiënten met telkens een ander forfait.
Cette convention prévoit trois groupes différents de patients bénéficiant chaque fois d’un forfait différent.