De «sociale werken» van de NMBS Holding zijn volgens hun aard onderverdeeld in drie sectoren: geneeskundige verzorging, vergoedingen en sociale solidariteit (art. 1 van hfst.
Les « œuvres sociales » de la SNCB Holding sont réparties en trois secteurs selon leur nature : les soins de santé, les indemnités et la solidarité sociale (art. 1 er , chap.