Vertaling van "drie partijen patiënt " (Nederlands → Frans) :

10.1.2. de engagementen van de patiënt, de huisarts en de geneesheer-specialist worden vastgelegd in een zorgtrajecten-contract dat door de drie partijen wordt aangegaan voor een periode van drie jaar en wordt meegedeeld aan de verzekeringsinstelling van de patiënt;
10.1.2. les engagements du patient, du médecin généraliste et du médecin spécialiste sont fixés dans un contrat - trajets de soins conclu par les trois parties pour une période de trois ans et qui est communiqué à l’organisme assureur du patient;

Een zorgtraject berust op de samenwerking tussen drie partijen, de patiënt, de huisarts en de specialist.
Le trajet de soins se base sur une collaboration entre le patient, le médecin généraliste et le médecin spécialiste.

Het afsluiten van een contract tussen drie partijen (patiënt, huisarts en specialist) is nog zeldzamer.
La conclusion d'un contrat tripartite (patient, médecin généraliste et médecin spécialiste) est encore plus rare.