Vertaling van "drie manieren van cannabisgebruik " (Nederlands → Frans) :

Drie manieren van cannabisgebruik | Stichting tegen Kanker
Trois modes d'utilisation du cannabis | Fondation contre le Cancer

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Cannabis en kanker » Drie manieren van cannabisgebruik
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Cannabis et cancer » Trois modes d'utilisation du cannabis

MS kan seks en lichamelijke intimiteit op drie manieren beïnvloeden.
La SEP peut se répercuter sur la sexualité et l’intimité physique de trois façons.

Amnionmembranen kunnen op drie manieren worden gepreserveerd : door cryopreservatie met een cryoprotectans, door middel van glycerolisering en door lyofilisatie.
Les membranes amniotiques peuvent être conservées de trois manières : par cryopréservation dans un milieu cryoprotectant, par glycérolation et par lyophilisation.

De overdracht van maag-tot-maag zou op drie manieren kunnen gebeuren:
La transmission estomac-à-estomac pourrait se faire de trois façons:

Deze 23 brandwondenpatiënten worden op drie manieren gekraakt:
Ces 23 victimes de brûlures graves ont été atteintes trois fois:

Resistentie tegen fluoroquinolonen wordt ontwikkeld door chromosomale mutatie en kan op drie manieren optreden: afname van de doorlaatbaarheid van de bacteriewand, expressie van de effluxpomp, of mutatie van enzymen die verantwoordelijk zijn voor de locatie van de moleculaire binding.
une mutation de l’enzyme responsable du site de liaison de la molécule.

Het virus kan op drie manieren worden overgedragen: door onveilige seks met een besmette partner, via contact met besmet bloed (injectie met een vuile naald, transfusie, besmet bloed door een wonde) of van moeder op kind, tijdens de zwangerschap of de borstvoeding.
La transmission peut se faire de trois façons différentes : au cours de relations sexuelles non protégées avec un partenaire infecté, lors d'un contact avec du sang contaminé (injection avec aiguille souillée, transfusion, sang contaminé sur blessure), ou de la mère à l'enfant pendant la grossesse et l'allaitement.

Er kan op drie manieren worden nagegaan of de patiënt recht heeft op de sociale derdebetalersregeling: 1° een kleefbriefje waarvan de code gerechtigde op " 1" eindigt; 2° een attest van het ziekenfonds waarop het recht op de derdebetalersregeling is vermeld; 3° een SIS-kaart waarop een van de hoedanigheden is vermeld die recht geven op de derdebetalersregeling.
Pour savoir si un patient a droit au tiers payant social, trois moyens d’identification sont possibles : 1° la vignette dont le code titulaire se termine par « 1 »; 2° une attestation de la mutualité mentionnant le droit au tiers payant; 3° la carte SIS mentionnant une des qualités donnant droit au tiers payant.

De formulering van art. 30.6.c) in het nieuwe voorstel is een verbetering, maar men kan de tekst nog steeds op verschillende manieren interpreteren: welke doses mogen niet hoger oplopen dan drie tienden?
La formulation de l’art. 30.6.c) dans la nouvelle proposition constitue une amélioration, mais le texte peut encore être interprété de différentes manières: quelles doses ne peuvent pas dépasser trois dixièmes?