Traduction de «drie individuele personen namen deel » (Néerlandais → Français) :

Slechts drie individuele personen namen deel aan de online-vragenlijst.
Seuls trois individuels ont participé au questionnaire en ligne.

Volwassen patiënten In klinisch onderzoek kregen 1865 volwassen personen eenmalige of meervoudige doses caspofungine: 564 patiënten met koorts en neutropenie (onderzoek naar empirische therapie), 382 patiënten met invasieve candidiasis, 228 patiënten met invasieve aspergillose, 297 patiënten met gelokaliseerde Candida infecties en 394 personen namen deel aan de fase-1-studies. In het onderzoek naar empirische therapie hadden de patiënten wegens een maligniteit chemotherapie gekregen of ze hadden een transplantatie met hematopoëtische stamcellen ondergaan (waaronder 39 allogene transplantaties).
Adultes Dans les études cliniques, 1 865 sujets adultes ont reçu des doses uniques ou multiples de caspofungine : 564 patients neutropéniques fébriles (étude sur le traitement empirique), 382 patients ayant une candidose invasive, 228 patients ayant une aspergillose invasive, 297 patients ayant des infections à Candida localisées, et 394 sujets inclus dans des études de phase I. Dans l’étude sur le traitement empirique, les patients avaient reçu une chimiothérapie pour une affection maligne ou avaient subi une transplantation de cellules souches hématopoïétiques (39 transplantations allogéniques).

Hoeveel personen, woonachtig in het Vlaamse, resp. Waalse Gewest en Brussel, namen deel aan een programma voor beroepsevaluatie van het RIZIV in 2007 en 2008?
Combien de personnes, résidant respectivement dans les Régions flamande, wallonne et bruxelloise, ont-elles participé à un programme de rééducation professionnelle de l'INAMI en 2007 et en 2008 ?

Zoals uit Tabel 3.5.4 kan afgeleid worden, namen er 169 jongeren (≤ 21 jaar) en 707 volwassen personen (> 21 jaar) deel aan de studie.
Comme on peut le déduire du tableau 3.5.4, 169 jeunes (≤ 21 ans) et 707 adultes (> 21 ans) ont participé à l’étude.

Er namen 169 jongeren (≤ 21 jaar) en 707 volwassen personen (> 21 jaar) deel aan de studie.
169 jeunes (≤ 21 ans) et 707 adultes (> 21 ans) ont participé à l’étude.

Zoals in Tabel 3.5.4 werd samengevat, namen er 169 jongeren (≤ 21 jaar) en 707 volwassen personen (> 21 jaar) deel aan de studie; van het merendeel van die mensen werden zowel klinische als vragenlijst gegevens verzameld.
Comme le tableau 3.5.4 le résume, 169 jeunes (≤ 21 ans) et 707 adultes (> 21 ans) ont participé à l’étude ; de la plupart de ces personnes, tant des données cliniques que des données du questionnaire ont été rassemblées.

Uiteindelijk namen 80 personen deel aan beide rondes.
Finalement, 80 personnes ont participé aux deux tours.

Uiteindelijk namen 80 personen deel aan beide Delphi-rondes.
Finalement, 80 parties prenantes ont participé aux deux tours de l’enquête Delphi.

Als gevolg van de individuele aanschrijfactie ontving de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle twintig reacties: twee gynaecologen gingen akkoord met het standpunt van de dienst, vijftien bevestigden de voorgelegde resultaten en drie reageerden namens hun beroepsvereniging.
Suite à ce courrier individuel, le Service d’évaluation et de contrôle médicaux a reçu vingt réactions : deux gynécologues ont marqué leur accord concernant le point de vue du service, quinze ont confirmé les résultats qui leur avaient été soumis et trois ont réagi au nom de leur association professionnelle.

Voor de personen die volgens hun functionele behoeften nood hebben aan een andere mobiliteitshulpmiddel dan de drie vermelde types rolstoelen (vb. een actief rolstoel, een elektronische rolstoel, enz) zijn de huidige bepalingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur (Deel I, II en III) van toepassing.
Pour les personnes dont les besoins fonctionnels sont tels qu’elles ont besoin d’un type d’aide à la mobilité autre que les trois types de voiturettes mentionnés (par exemple d’une voiturette active, électronique, etc.), les dispositions actuelles de l’article 28, § 8, de la nomenclature (Partie I, II et III) sont d’application.