Traduction de «drie doses toegediend » (Néerlandais → Français) :

Tijdens klinische studies zijn intraveneuze doses van maximaal 270 mg per dag en maximaal 650 mg over drie dagen toegediend zonder dat dosisgerelateerde bijwerkingen zijn geconstateerd.
Dans des études cliniques, des doses intraveineuses allant jusqu'à 270 mg sur une même journée et jusqu’à 650 mg sur une période de trois jours n'ont pas entraîné d’événements indésirables liés à la dose.

De vruchtbaarheid van mannetjes of wijfjesratten werd niet beïnvloed door metformine toegediend met doses tot wel 600 mg/kg/dag, wat ongeveer drie keer hoger is dan de maximale aanbevolen dagdosis voor mensen op basis van de vergelijking van de lichaamsoppervlakte.
La fécondité des rats mâles ou femelles n’a pas été altérée par la metformine administrée à des doses élevées de 600 mg/kg/jour, ce qui correspond à environ trois fois la dose quotidienne maximale recommandée chez l’homme sur la base de la surface corporelle.

Doses tussen 100 mg/kg en 150 mg/kg per dag in drie toedieningen worden toegediend voor de behandeling van longinfecties veroorzaakt door Pseudomonas bij patiënten met mucoviscidose.
Dans les infections très sévères, entre autre chez les patients neutropéniques, une posologie de 2 g toutes les 8 heures peut être indiquée. Des doses de 100 mg à 150 mg/kg/jour divisées en 3 prises seront administrées pour le traitement d'infections pulmonaires à Pseudomonas chez les patients atteints de mucoviscidose.

- voor de behandeling van minder complexe infecties: 8 tot 12 ml Clindamycine Fresenius Kabi per dag (overeenstemmend met 1200 tot 1800 mg clindamycine) toegediend in drie of vier gelijke doses.
- Pour le traitement des infections moins compliquées : 8 à 12 ml de Clindamycine Fresenius Kabi par jour (ce qui équivaut à 1200 à 1800 mg de clindamycine), à répartir en trois ou quatre doses égales.

Een behandelingskuur wordt gedefinieerd als drie intraveneuze doses Pedea toegediend met tussenpozen van 24 uur.
Une cure correspond à trois doses de Pedea administrées par voie intraveineuse à 24 heures d’intervalles.

Uw arts kan uw dosis aanpassen tot maximum 80 mg per dag, toegediend als een eenmalige dosis 's avonds of in drie gedeelde doses van 20 mg, 20 mg en een dosis van 40 mg 's avonds.
Votre médecin peut adapter votre dose jusqu’à un maximum de 80 mg par jour, à prendre sous forme de dose unique le soir, ou sous forme de trois doses séparées, à savoir 20 mg, 20 mg et une dose de 40 mg à prendre le soir.

Als de ductus arteriosus 48 uur na de laatste injectie niet gesloten is, of als deze opnieuw open gaat, mag een tweede kuur van drie doses Pedea worden toegediend.
Si le canal artériel ne s’est pas fermé 48 heures après la dernière injection ou s’il s’ouvre à nouveau, une deuxième cure de trois doses de Pedea pourra être administrée.

Bij de bovengenoemde twee onderzoeken is een totale dagelijkse dosis Zavesca van 300 mg, verdeeld over drie doses, toegediend.
Une dose quotidienne totale de 300 mg de Zavesca répartie en trois doses a été utilisée dans les deux études ci-dessus.

In overeenstemming met de duur van infusie worden twee doses paclitaxel geadviseerd: gedurende 3 uur intraveneus toegediend paclitaxel 175 mg/m 2 , gevolgd door cisplatine in een dosis van 75 mg/m 2 om de drie weken, of paclitaxel 135 mg/m 2 in een 24 uur durende infusie,
Deux doses de paclitaxel sont recommandées en fonction de la durée de la perfusion : du paclitaxel 175 mg/m 2 administré par voie intraveineuse sur 3 heures, suivi par du cisplatine à la dose de 75 mg/m 2 toutes les trois semaines, ou bien du paclitaxel à 135 mg/m², dans une perfusion de 24 heures, suivi par du cisplatine 75 mg/m², avec un intervalle de 3 semaines entre les cycles de traitement (voir rubrique 5.1).