Traduction de «drie doses 0–30-180 » (Néerlandais → Français) :

schema met drie doses: 0–30-180 dagen (eventueel te versnellen tot 0–30– 120 dagen),
schéma de 3 doses: 0-30-180 jours (à accélérer éventuellement de la façon suivante: 0-30-120 jours),

Toxiciteit na herhaalde toediening Er werden studies gedurende één maand met intraveneuze toediening uitgevoerd bij de rat (20, 60, 180 mg/kg/dag) en de aap (10, 25, 63 mg/kg/dag) en er werd ook een studie gedurende drie maanden uitgevoerd bij de rat (10, 30, 90 mg/kg/dag).
Toxicité en administration répétée On a réalisé des études d'un mois par voie intraveineuse chez le rat (20, 60, 180 mg/kg/jour) et chez le singe (10, 25, 63 mg/kg/jour), ainsi qu'une étude de trois mois chez le rat (10, 30, 90 mg/kg/jour).

Dozen met 10 x 1, 30 x 1 of 60 x 1 harde capsules, een multiverpakking met drie verpakkingen van 60 x 1 harde capsules (180 harde capsules) en een multiverpakking met twee verpakkingen van 50 x 1 harde capsules (100 harde capsules) in geperforeerde aluminium eenheidsblisterverpakking.
Boîtes en carton contenant 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 gélules, un conditionnement multiple contenant 3 boîtes de 60 x 1 gélule (180 gélules) et un conditionnement multiple contenant 2 boîtes de 50 x 1 gélule (100 gélules), sous plaquettes thermoformées en aluminium, pour délivrance à l’unité.

Toxiciteit na herhaalde toediening Er zijn onderzoeken van één maand uitgevoerd met intraveneuze toediening bij ratten (20, 60, 180 mg/kg/dag) en apen (10, 25, 63 mg/kg/dag). Daarnaast is ook een studie van drie maanden uitgevoerd bij ratten (10, 30, 90 mg/kg/dag).
Il a été réalisée des études d'un mois d’administration par voie intraveineuse chez le rat (20, 60, 180 mg/kg/jour) et le singe (10, 25, 63 mg/kg/jour), ainsi qu'une étude de trois mois chez le rat (10, 30, 90 mg/kg/jour).

Chronische toxiciteit Er werden studies met intraveneus levofloxacine verricht gedurende één maand bij ratten (20, 60, 180 mg/kg/dag) en bij apen (10, 25, 63 mg/kg/dag) en een studie van drie maanden bij ratten (10, 30, 90 mg/kg/dag).
Toxicité aiguë La dose létale médiane (DL 50 ) observée chez la souris et le rat après administration intraveineuse de lévofloxacine allait de 250 à 400 mg/kg; chez le chien la DL 50 a été d’environ 200 mg/kg, l’un des deux chiens ayant reçu cette dose étant mort.

De kauwtabletten zijn verpakt in: Tablettencontainer van Hoge Densiteit Polyethyleen Verpakkingsgrootten: 20, 30, 50, 60, 90, 100, 120 en 180 tabletten Blisterverpakking (PVC/PE/PVdC/Al) Verpakkingsgrootte: 50 x 1 tabletten (unit dose)
Les comprimés à croquer sont conditionnés en : Pilulier en Polyéthylène de Haute Densité Présentations de 20, 30, 50, 60, 90, 100, 120 et 180 comprimés Emballage sous plaquette thermoformée (PVC/PE/PVdC/Al) Présentations : 50 x 1 (unit dose)

20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100, 120, 180 en 600 tabletten in doorzichtige of ondoorzichtige blisterverpakking (PVC/Aluminium) en unit-dose.
20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100, 120, 180, 600 comprimés sous plaquettes thermoformées transparentes ou opaques (PVC/Aluminium) et unidose. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Verpakkingsgrootten : Tablettencontainer : 20, 30, 50, 60, 90, 100, 120 en 180 tabletten. Blisterverpakking: 50 x 1 tabletten (unit dose)
Présentations : Pilulier : 20, 30, 50, 60, 90, 100, 120 et 180 comprimés.

De formulering van art. 30.6.c) in het nieuwe voorstel is een verbetering, maar men kan de tekst nog steeds op verschillende manieren interpreteren: welke doses mogen niet hoger oplopen dan drie tienden?
La formulation de l’art. 30.6.c) dans la nouvelle proposition constitue une amélioration, mais le texte peut encore être interprété de différentes manières: quelles doses ne peuvent pas dépasser trois dixièmes?