Traduction de «drie de e-mails verstuurd werden » (Néerlandais → Français) :

Wanneer alle drie de e-mails verstuurd werden, kan de andere gebruiker inloggen.
Une fois ces trois e-mails reçus, le nouvel utilisateur peut se connecter.

- Andere gebruikers: wanneer de local admin toegang geeft aan andere gebruikers, zullen drie e-mails verstuurd worden.
- D’autres utilisateurs: quand l’administrateur local donne accès aux autres utilisateurs, trois courriers électroniques sont envoyés.

Een bijkomend voorstel tot wijziging werd per e-mail verstuurd waarop eveneens reacties werden ingewacht.
Une proposition complémentaire de modification a été envoyée par e-mail. On attend également des réactions par rapport à celle-ci.

9. Tot nu toe werden de betrokken persoonsgegevens via een MS Access toepassing ingezameld. Hiervoor moesten de gegevens handmatig worden ingebracht en vervolgens elektronisch via e-mail of op een drager zoals een cd-rom of USB-sleutel worden verstuurd.
9. Jusqu’à ce jour, les récoltes de données à caractère personnel concernées avaient lieu via une application MS Access, nécessitant un encodage manuel des données, puis un envoi de celles-ci au format électronique par e-mail, ou sur un support physique, tel un CD- ROM ou une clé USB.

In deze mailing werden de brochures “Verscheuring” in samenwerking met Nationale Loterij en Duphar verstuurd.
Dans ce mailing, les brochures “Déchirures” sont envoyées en collaboration avec la Loterie Nationale et Duphar.