Traduction de «drie categorieën dierlijke bijproducten verplicht » (Néerlandais → Français) :

Wel zijn de ophalers van de drie categorieën dierlijke bijproducten verplicht om zich te laten registreren.
Les collecteurs des trois catégories de sous-produits animaux sont toutefois obligés de se faire enregistrer.

3. Erkenningen/Toelatingen/Vergunningen In het BHG zijn er geen bedrijven gevestigd die een gewestelijke erkenning nodig hebben in het kader van de VO 1774/2002/EG. Wel zijn de ophalers en vervoerders van de drie categorieën dierlijke bijproducten verplicht om zich te laten registreren.
3. Agréments/Autorisations Aucune entreprise nécessitant un agrément régional dans le cadre du Règlement 1774/2002/CE n’est implantée en RBC. Les collecteurs des trois catégories de sousproduits animaux sont toutefois obligés de se faire enregistrer.

Concordantietabel categorieën dierlijke bijproducten – Europese afvalstoffenlijst De Europese regelgeving rond dierlijke bijproducten is geen alleenstaande wetgeving, maar heeft ook rechtstreeks impact op andere Europese wetgevingen die betrekking hebben op milieu en meer in het bijzonder op de
Tableau de concordance catégories sous-produits animaux – liste européenne des déchets La réglementation européenne sur les sous-produits animaux n’est pas une législation isolée mais a aussi un impact immédiat sur d’autres législations

De 'dierlijke bijproducten' worden in drie categorieën ingedeeld.
Les 'sous-produits animaux' se divisent en trois catégories.

in functie van het risico, blijven de dierlijke bijproducten ingedeeld in drie categorieën;
en fonction du risque, les sous-produits animaux restent classés en trois catégories ;

Identificatie recipiënten van dierlijke bijproducten Om al dan niet toevallige vermenging te voorkomen van dierlijke bijproducten die tot verschillende categorieën behoren, moeten alle recipiënten duurzaam geïdentificeerd zijn (art. 20 van de Overeenkomst – art. 18 afvalstoffendecreet).
Identification des récipients de sous-produits animaux Afin de prévenir tout mélange, accidentel ou non, de sous-produits animaux de catégories différentes, il faut que tous les récipients soient identifiés de façon durable (art. 20 de la Convention – art. 18 du décret déchets).

Daarenboven moeten ingrediënten, die eventueel afkomstig zijn van dierlijke bijproducten van categorie III (waaronder diermeel), en die zouden kunnen gebruikt worden in dierlijke voeding indien het verbod wordt opgeheven, verplicht worden verwerkt op afgescheiden productielijnen.
De plus, les ingrédients éventuels issus de sous-produits animaux de Catégorie III (dont les farines animales font partie), et qui pourraient être utilisés dans l’alimentation animale si l’interdiction était levée, doivent être obligatoirement transformés dans des lignes de fabrication séparées.

De opdeling van de dierlijke bijproducten in categorieën 1, 2 en 3 volgens de Verordening 1774/2002/EG is hiermee echter niet compatibel.
La répartition des sous-produits animaux en catégories 1, 2 et 3 n’est toutefois pas compatible avec cela, selon le Règlement 1774/2002/CE.

In januari en februari 2007 werd er tijdens drie avonden door de Vlaamse Dierenartsenvereniging (VDV) met medewerking van het FAVV de opleiding ‘behandeling van dierlijke bijproducten’ voorzien voor de dierenartsen met opdracht die bepaalde controles uitvoeren voor het FAVV in de voedselketen.
En janvier et février 2007, lors de trois soirées, la “Vlaamse Dierenartsenvereniging (VDV)” a organisé en collaboration avec l’AFSCA la formation ‘traitement des sous-produits animaux’ pour les vétérinaires chargés de mission qui effectuent certains contrôles pour l’AFSCA dans la chaîne alimentaire.