Vertaling van "drie campagnes u bent in goede handen " (Nederlands → Frans) :

(.PPT) Drie campagnes “U bent in goede handen”: een evolutie van concepten
(.PPT) Trois campagnes “Vous êtes en de bonnes mains” : une évolution de concepts

(.PPT) Drie campagnes “U bent in goede handen”: en wat nu?
(.PPT) Trois campagnes “Vous êtes en de bonnes mains”: et maintenant?

Op 12 september 2008 werd een studiedag georganiseerd voor de ziekenhuizen die deelnemen aan de campagne 'U bent in goede handen' 2008-2009.
Le 12 septembre 2008 fut organisé une journée d'étude destinée aux institutions qui participeront à la campagne 'Vous êtes en de bonnes mains' 2008-2009.

Op 18 september 2009 organiseerde de FOD Volksgezondheid voor de tweede keer een informatiesessie voor docenten verpleegkunde naar aanleiding van de campagne 'U bent in goede handen' 2008-2009 (programma).
Le SPF Santé publique a organisé pour le deuxième fois une session d'information destinée aux professeurs de soins infirmiers, à l'instar de la campagne 'Vous êtes en de bonnes mains' 2008-2009 (> > le programme < < ).

Agenda van de campagne 'U bent in goede handen' 2008-2009
Campagne 'Vous êtes en de bonnes mains' 2008-2009

‘U bent in goede handen’: de resultaten na vier campagnes | MLOZ
" Vous êtes en de bonnes mains" : les résultats après quatre campagnes | MLOZ

In het kader van de “Nationale campagne 2008-2009: U bent in goede handen”, werden in de drie landstalen informatiefolders voor de patiënten gepubliceerd.
Dans le cadre de la « Campagne nationale 2008-2009: Vous êtes en de bonnes mains », des dépliants informatifs à l’attention des patients ont été édités dans les trois langues nationales.

Stand aan het onthaal van de 3 campussen, met affiches en folders " U bent in goede handen" , projecteren van de videoclips van de campagne etc., maar ook materiaal van de eigen campagne.
Stand à l'accueil des 3 campus, avec affiches et folders " Vous êtes en de bonnes mains" , projections des clips de la campagne etc., mais également du matériel propre aux hôpitaux.

Via een periode van premetingen, de eigenlijke sensibilisatieperiode en een periode van nametingen gaat ‘U bent in goede handen’ de naleving van de handhygiënevoorschriften na op nationaal vlak én per deelnemende instelling.
Elle comprend une période de pré-évaluation, la période de sensibilisation en elle-même et une période de post-évaluation" .

U vindt hier affiches met de campagneslogan ‘U bent in goede handen’, de 5 indicaties voor handhygiëne (waarom?) en de correcte techniek van handhygiëne met handalcohol (hoe?).
Vous y trouverez des affiches arborant le slogan de la campagne ‘’Vous êtes en de bonnes mains’’, les 5 indications en matière d’hygiène des mains (pourquoi ?) et la technique correcte d’utilisation de la solution hydro-alcoolique (comment ?).