Traduction de «drempelwaarden werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorkennis: Deze drempelwaarden werden berekend rekening houdend met een onmiddellijke toepassing van de in het Koninklijk Besluit voorziene afwijkingen.
Pré-requis: Ces seuils ont été calculés en tenant compte d’une application immédiate des dérogations prévues dans l’arrêté royal.

Voorkennis: De drempelwaarden werden berekend rekening houdend met een onmiddellijke toepassing van de in het Koninklijk Besluit voorziene afwijkingen.
Prérequis: Les seuils ont été calculés en tenant compte d’une application immédiate des dérogations prévues dans l’arrêté royal.

We maakten een narratief overzicht van de wetenschappelijke literatuur, gebaseerd op een incrementele literatuurzoektocht. De verschillende perspectieven t.o.v. ICERs en ICER-drempelwaarden werden weergegeven.
Nous avons procédé à une revue sommaire de la littérature fondée sur une recherche incrémentale de la littérature reflétant les différentes perspectives sur les ICERs et les valeurs seuils de l’ICER.

We moeten er op wijzen dat het SCORE - model van start ging in mei 2006 en dat de drempelwaarden voor cholesterolemie verminderd werden bij bepaalde patiënten met een hoog cardiovasculair risico (totale cholesterolemie ≥ 175 mg/dl of LDL cholesterolemie ≥ 100 mg/dl).
Il faut souligner que le modèle SCORE est d’application depuis mai 2006 et que les seuils de cholestérolémie ont été diminués chez certains patients à haut risque cardiovasculaire (cholestérolémie totale ≥ 175 mg/dl ou LDL cholestérolémie ≥ 100 mg/dl).