Vertaling van "drempelwaarden te zijn " (Nederlands → Frans) :

KCE Conferentie | Maandag 16 maart 2009 Drempelwaarden voor kosteneffectiviteit | KCE
KCE Conférence | lundi 16 mars 2009 Valeurs seuils pour le rapport coût-efficacité en soins de santé | KCE

De drempelwaarden met betrekking tot de overheidsopdrachten worden aangepast aan de nieuwe drempelwaarden en de bedragen worden tevens omgezet in EUR.
Les montants maximaux relatifs aux marchés publics sont adaptés en fonction des nouveaux montants et les montants sont convertis en EUR.

Drempelwaarden voor kosteneffectiviteit in de gezondheidszorg | KCE
Valeurs seuils pour le rapport coût-efficacité en soins de santé | KCE

Het honderdste rapport van het KCE onderzocht in welke mate drempelwaarden kunnen worden toegepast in België en hoe Belgische beleidsmakers momenteel met economische informatie omgaan bij de besluitvorming.
Le centième rapport du KCE a étudié dans quelle mesure les valeurs seuil peuvent être appliquées en Belgique, et comment, à l’heure actuelle, les décideurs belges utilisent les informations économiques lors de la prise de décision.

KCE Conferentie | Maandag 16 maart 2009 Drempelwaarden voor kosteneffectiviteit
KCE Conférence | lundi 16 mars 2009 Valeurs seuils pour le rapport coût-efficacité en soins de santé

In maart 2009 organiseerde het KCE een symposium over het gebruik van drempelwaarden voor
En mars 2009, le KCE avait déjà organisé un symposium consacré à l’usage de valeurs seuils dans

100. Drempelwaarden voor kosteneffectiviteit in de gezondheidszorg (D/2008/10.273/94).
100. Valeurs seuils pour le rapport coût-efficacité en soins de santé (D/2008/10.273/95).

Indien het voorschrijfgedrag van een arts manifest afwijkt van de aanbevelingen (boven de drempelwaarden gedefinieerd op basis van de indicatoren) en indien zijn verklaringen niet afdoende zijn: monitoringfase van minstens 6 maanden.
Si le comportement prescripteur d’un médecin s’écarte de manière manifeste des recommandations (au-dessus des seuils définis sur base des indicateurs) et si ses explications ne sont pas satisfaisantes : phase de monitoring d’au moins 6 mois.

De Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle stelt drempelwaarden vast voor de indicatoren, op basis waarvan de artsen worden geselecteerd waarvan het voorschrijfgedrag zal worden geëvalueerd.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux définit des seuils pour les indicateurs, sur base desquels les médecins dont le comportement prescripteur sera évalué, seront sélectionnés.

Voor de benchmarking van centra beveelt het KCE aan externe benchmarks of drempelwaarden te gebruiken.
Pour la comparaison entre les centres, le KCE recommande d’utiliser des valeurs cibles externes.