Vertaling van "dreigt dat hierboven werd gewezen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het “moeilijk te herstellen ernstig nadeel op sociaal vlak” geënt is op de hypothese dat een enorm verlies aan marktaandeel dreigt; dat hierboven werd gewezen dat dit verlies niet is aangetoond; dat ook dit nadeel derhalve niet kan worden aangenomen;
Overwegende dat het " moeilijk te herstellen ernstig nadeel op sociaal vlak" geënt is op de hypothese dat een enorm verlies aan marktaandeel dreigt; dat hierboven werd gewezen dat dit verlies niet is aangetoond; dat ook dit nadeel derhalve niet kan worden aangenomen;

Hierboven is reeds erop gewezen dat 10% van de medische attesten dreigt uit te monden in een intrede in invaliditeit.
Comme déjà signalé, 10% des certificats médicaux risquent de déboucher sur l’entrée en invalidité.