Traduction de «dranken zijn inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

contact met hete dranken, voedsel, vetten en spijsolie
Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-Alle soorten alcoholhoudende dranken zijn inbegrepen, wijn, alcopops, cider en bier inbegrepen.
-Tous les types de boissons alcoolisées sont concernés, vin, alcopops, cidre et bière inclus.

- verrassing in de kamer (dranken niet inbegrepen)
- surprise dans la chambre (boissons pendant les repas non-comprises)

- zaterdag: bezoek aan ambachtelijke chocolatier (eigen vervoer) (dranken niet inbegrepen)
- samedi: visite d’un chocolatier artisanal (transport personnel) (boissons pendant les repas non-comprises)

Antwoord: De dranken bij de maaltijden, de tussendoortjes en de dranken waarvan de verdeling tussen de maaltijden systematisch gebeurt, zijn in de dagprijs inbegrepen.
Réponse : Les boissons servies lors des repas, les collations et les boissons entre les repas dont la distribution est systématiquet, sont comprises dans le prix de journée.

(dranken tijdens maaltijden niet inbegrepen)
(boissons pendant les repas non-comprises)