Vertaling van "dranken wordt afgeraden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

contact met hete dranken, voedsel, vetten en spijsolie
Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Inname van alcoholische dranken wordt afgeraden tijdens de behandeling.
La prise de boissons alcoolisées est déconseillée pendant le traitement.

Tijdens de behandeling worden alcoholhoudende dranken formeel afgeraden.
L'absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le traitement.

- Het gebruik van alcoholische dranken wordt afgeraden tijdens de behandeling (zie rubriek 4.5).
- On déconseille la prise de boissons alcoolisées pendant le traitement (voir section 4.5).

- Alcohol: de gelijktijdige inname van alcoholische dranken wordt afgeraden omdat dit het verdovende effect kan versterken.
- Alcool: la prise simultanée de boissons alcoolisées est déconseillée car l'effet sédatif peut être accentué.

Het gelijktijdig gebruik van alcoholische dranken wordt afgeraden.
La prise simultanée de boissons alcoolisées est déconseillée.

Gebruik van Imovane in combinatie met voedsel en drank Het gelijktijdig gebruik van alcoholische dranken wordt afgeraden.
Utilisation d’Imovane en association avec des aliments ou des boissons La prise simultanée de boissons alcoolisées est déconseillée.

De inname van alcoholische dranken is afgeraden tijdens de behandeling.
La prise de boissons alcoolisées est déconseillée pendant le traitement.

Het gebruik van alcohol wordt ten stelligste afgeraden. In ieder geval nooit meer dan 1 à 2 glazen alcoholhoudende dranken (wijn, bier) per dag overschrijden.
La consommation d’alcool est fortement déconseillée, en aucun cas il ne faut dépasser 1 à 2 verres de boisson alcoolisée par jour (vin, bière, .).