Vertaling van "dranken alcopops " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

contact met hete dranken, voedsel, vetten en spijsolie
Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gedestilleerde drank met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 % of gegiste drank van meer dan 22 % (artikel 16 van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken) -> Alcopops, vodka, whisky, gin, jenever, likeur, cognac, … -> Cocktails op basis van deze dranken
Boisson distillée d'un titre alcoométrique excédant 1,2 % ou boisson fermentée d'un titre alcoométrique excédant 22 % (article 16 de la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées) -> Alcopops, vodka, whisky, gin, genièvre, liqueur, cognac, … -> Cocktails à base de ces boissons

In dit advies wordt er met de term “alcohol” enkel ethanol [CH3-CH2OH] of gerectificeerde industriealcohol bedoeld, die in ruime mate in de gebruikelijke alcoholhoudende dranken zoals bier, wijn, cider, alcopops of spiritualiën/sterke dranken) aanwezig is.
Dans le présent avis, il ne sera question, sous le terme « alcool », que du seul éthanol [CH3- CH2OH] ou « alcool bon goût » largement majoritaire dans les boissons alcoolisées usuelles comme la bière, le vin, le cidre, les alcopops ou les spiritueux.

-Alle soorten alcoholhoudende dranken zijn inbegrepen, wijn, alcopops, cider en bier inbegrepen.
-Tous les types de boissons alcoolisées sont concernés, vin, alcopops, cidre et bière inclus.

Sommige mensen voelen zich duizelig of vallen flauw. Als dit bij u optreedt, drink dan geen alcohol bevattende dranken (Wijn, bier, alcopops).
Si cela vous arrive, ne buvez aucun alcool, y compris le vin, la bière ou des alcopops.

Consumptie van alcoholhoudende dranken (witte wijn, rode wijn, bier en alcopops) (deelnemers vanaf 5 jaar), Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Consommation de boissons alcoolisées (vin blanc, vin rouge, bière et alco-pops) (participants de 5 ans ou plus), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Heel wat ‘moderne dranken’ (bv de alcoholische limonades, ook wel alcopops genoemd ..) bevatten alcohol.
Bon nombre de boissons ‘à la mode’ contiennent de l'alcool (cfr les ‘alcoolpops’, des mélanges alcool/limonade prêts à consommer).