Traduction de «drank drink geen alcohol » (Néerlandais → Français) :

Gebruik van MS Direct met voedsel en drank Drink geen alcohol wanneer u MS Direct tabletten gebruikt omdat alcohol de (neven)effecten van morfine kan versterken.
Utilisation de MS Direct en association avec des aliments ou des boissons Ne consommez pas d’alcool lorsque vous utilisez les comprimés MS Direct, car l’alcool peut renforcer les effets (secondaires) de la morphine.

Inname van TRAMIUM met voedsel en drank Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Tramium omdat het effect van alcohol kan versterkt worden.
Aliments et boissons Ne pas boire d'alcool pendant le traitement avec Tramium car son effet peut être intensifié.

Inname van Moxonidine Teva met voedsel en drank Drink geen alcohol terwijl u Moxonidine Teva inneemt.
Aliments et boissons Ne buvez pas d’alcool pendant que vous prenez Moxonidine Teva.

Inname van Moxonidine Sandoz met voedsel en drank Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Moxonidine Sandoz.
Aliments et boissons Vous ne devez pas consommer d’alcool pendant le traitement par Moxonidine Sandoz.

Gebruik van Bromazepam Sandoz met voedsel en drank Drink geen alcohol als u Bromazepam Sandoz gebruikt.
Utilisation de Bromazepam Sandoz en association avec des aliments ou des boissons Si vous prenez Bromazepam Sandoz, ne buvez pas de boissons alcoolisées.

Inname van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten met voedsel en drank Drink geen alcohol terwijl u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt.
Ne buvez pas d’alcool tant que vous prenez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.

Gebruik van OxyNorm met voedsel en drank: Drink geen alcohol wanneer u OxyNorm gebruikt.
Aliments et boissons: Ne buvez pas d'alcool lorsque vous utilisez d'OxyNorm.

2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.
2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.

Rook niet en drink geen alcohol.
Ne fumez pas et ne buvez pas d'alcool.

“Helemaal nieuw is die wet niet, want de ‘normen’ bestonden al: geen verkoop van alcohol aan min 16-jarigen, en geen sterke drank aan min 18-jarigen,” zegt Paul Van den Meerssche, diensthoofd van de Controledienst Tabak en Alcohol.
« Cette loi n’est pas totalement nouvelle, car les « normes » qu’elle contient existaient déjà : pas de vente d’alcool aux moins de 16 ans et pas de vente de boissons fortes aux jeunes de moins de 18 ans, explique Paul Van den Meerssche, chef du service de contrôle Tabac et Alcool.