Traduction de «dragers van cochleaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken
Sujet porteur d'une maladie bactérienne due à des:méningocoques | staphylocoques | streptocoques

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

drager van | gonorroe | drager van | syfilis
Sujet porteur de:blénorragie | syphilis

vehiculum | drager
véhicule | véhicule

cochleair | met betrekking tot het slakkehuis
cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

kabel voor spoel van cochleair implantaat
câble d’antenne de système d’implant cochléaire

niet-obliteratieve cochleaire otosclerose
otosclérose non oblitérante intéressant la fenêtre ovale

bilateraal cochleair gehoorverlies
perte auditive sensorielle bilatérale

cochleair gehoorverlies
perte auditive sensorielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 2 : Bijzondere aanbevelingen inzake vaccinatie tegen pneumokok met het geconjugeerde vaccin (Pnc) of het polysaccharide vaccin (PS23) voor kinderen die een hoog risico van pneumokokkeninfectie vertonen (onder andere dragers van cochleaire implantaten of kandidaten voor dergelijke implantatie).
Tableau 2 : Recommandations vaccinales particulières pour la vaccination pneumocoque avec le vaccin pneumocoque conjugué (Pnc) ou le vaccin polysaccharidique (PS23) pour les enfants à hauts risques d’infection à pneumocoque (dont les porteurs d’implants cochléaires ou les candidats à l’implantation).

1. het risico van bacteriële meningitis verhoogd is voornamelijk bij dragers van cochleaire implantaten of bij patiënten die kandidaat zijn voor de implantatie, omwille van predisponerende factoren verbonden aan pathologieën of misvormingen, die aan de oorsprong liggen van hun handicap.
1. le risque de méningite bactérienne est accru essentiellement chez les sujets porteurs d’implants cochléaires ou candidats à l’implantation en raison de facteurs prédisposants liés aux pathologies ou aux malformations à l’origine de leur handicap,

Overwegende dat de Food and Drug Administration van de Verenigde Staten onlangs rapport heeft uitgebracht over een surveillance van bacteriële meningitis bij dragers van cochleaire implantaten;
Considérant que la Food and Drug Administration des Etats-Unis d’Amérique a récemment rapporté les résultats d’une surveillance des cas de méningites bactériennes survenues chez des patients porteurs d’implants cochléaires ;

Advies van de Hoge Gezondheidsraad betreffende de vaccinatie van cochleaire implantaten dragers of patiënten die kandidaat zijn voor de implantatie (HGR 7783)
Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène concernant la vaccination des sujets porteurs d’implants cochléaires ou candidats à l’implantation (CSS 7783)