Vertaling van "dragen van waterbestendige handschoenen " (Nederlands → Frans) :

Het dragen van waterbestendige handschoenen
Port de gants imperméables indispensable

De wonde overvloedig laten bloeden Grondig wassen met stromend water en zeep gedurende een aantal minuten De wonde ontsmetten met een ontsmettingsmiddel De wonde bedekken met een waterbestendige pleister Het dragen van waterbestendige handschoenen is onontbeerlijk Indien de wonde niet correct kan worden afgedekt, zal de werknemer naar een plaats moeten worden overgebracht waar er minder risico is De wonde moet worden aangegeven en opgetekend in een register (zie IV. 2.c)
Faire saigner la plaie abondamment Laver à l’eau courante et avec du savon pendant plusieurs minutes Désinfecter la plaie avec un produit désinfectant Couvrir la plaie avec un pansement imperméable Port de gants imperméables indispensable Si la plaie ne peut être couverte correctement, l’employé devra être déplacé vers un poste à moindre risque La blessure doit être déclarée et notée dans un registre (voir IV. 2.c)

IV. 1.d Het dragen van waterbestendige kledij
IV. 1.d Port de vêtements imperméables

IV. 1.b Maskers 28 IV. 1.c Oogbescherming 28 IV. 1.d Het dragen van waterbestendige kledij 28
IV. 1.b Masques 28 IV. 1.c Protection oculaire 28 IV. 1.d Port de vètements imperméable 28

Het dragen van waterbestendige kleren (laarzen en schort)
Port de vêtements imperméables (bottes et tablier)

Gezondheidsambtenaren moeten altijd een beschermende uitrusting dragen zoals maskers, handschoenen, bril en beschermingspakken.
Les agents sanitaires doivent porter des vêtements de protection comme des masques, des gants, des lunettes, des combinaisons de protection.

Personeel dat fluorouracil hanteert, moet gepaste beschermende kleding dragen: beschermende PVC handschoenen, beschermende bril, lange jas en ademhalingsmasker.
Le personnel qui manipule le fluorouracile, doit porter des vêtements de protection appropriés: gants de protection en PVC, lunettes de sécurité, longue blouse et masque de respiration.

Personeel dat fluorouracil hanteert moet de geschikte beschermende kleding dragen: beschermende PVC handschoenen, beschermende bril, lange jas en ademhalingsmasker
Le personnel qui manipule le fluorouracile, doit porter des vêtements de protection appropriés: gants de protection en PVC, lunettes de sécurité, longue blouse et masque de respiration.

Het dragen van steriele handschoenen is noodzakelijk indien de handen in contact komen met steriele voorwerpen, of in aseptische omstandigheden, d.w.z.
Le port de gants stériles est nécessaire si les mains entrent en contact avec des objets stériles, ou dans des conditions aseptiques c.-à-d.:

Degenen die de gereconstitueerde oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.
Le personnel préparant la solution reconstituée devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.